Ivan Alekséievitch Búnin (1870-1953) escreveu poesia, romances e memórias, mas o gênero conto se mostrou o mais favorável para seu talento. Manifestamente filiado à tradição do realismo do século XIX (sobretudo Tolstói e Tchekhov), Búnin, malgré lui, possui diversos pontos de contato com a prosa modernista. Em raros momentos da literatura russa, natureza, morte, acaso e amor foram compactados com tamanha perfeição em pequenas narrativas da transitoriedade. Em vez do onipresente “U...

"Em sua prosa, Bunin também abusava da estética e do lirismo. Parecia escrever prosa como que se escrevesse poesia, preocupando-se com cada palavra e sua posição no texto." Conhecido por seu realismo lírico e profundidade emocional, Bunin captura a essência da condição humana em cada linha. Este livro reúne 13 contos selecionados, apresentados em uma tradução de alta qualidade que preserva a beleza e a sutileza do texto original. Acompanhado de notas explicativas e textos complementares, e...

Alamedas Escuras é um conjunto de contos delicadamente poéticos sobre o amor. Histórias que retratam pequenas epifanias, instantes fugazes marcados pelo prazer sensual da existência e a fragilidade da vida. Em cada uma delas é-nos contado um episódio da vida de uma personagem completamente diferente e, em todas elas, os heróis de Búnin vêem o seu amor testado pelo drama da separação, provocada pela loucura, a guerra, a morte ou, simplesmente, pela ambição pessoal e os acasos da vida.

Autor de contos, novelas, romances, peças e crítica literária, Ievguêni Ivânovitch Zamiátin (1884-1937) tornou-se famoso mundialmente pelo seu romance distópico Nós, publicado inicialmente em inglês, em 1924. Seus ensaios e palestras sobre a literatura russa são fundamentais para um entendimento da posição da arte na cultura pós-revolucionária. Em sua defesa da ambiguidade, Zamiátin foi vital para grupos artísticos como o Irmãos Serapião. Ele dizia que a arte deve ser feita por “l...

Escritor prolífico, Arkadi Timofiêievitch Aviértchenko (1881-1924) viveu relativamente pouco, mas publicou muitíssimo, entre contos, peças e textos jornalísticos. Em seu momento áureo, quando editava os jornais Satirikon (1908-1914) e Novi Satirikon (1913-1918), de cunho evidentemente humorístico, foi um dos autores mais populares da Rússia. Mesmo na emigração (a que foi levado por suas sátiras aos bolcheviques), continuou a ser publicado na União Soviética. Hoje é pouquíssimo lem...

“Quatro dias” é uma das experiências literárias mais marcantes da Rússia do século XIX. Vsiévolod Mikháilovitch Gárchin (1855-1888) viveu apenas 33 atribulados anos, nos quais participou da guerra russo-turca de 1877 — ano de publicação deste conto, a estreia do autor — e teve diversas crises nervosas, que culminaram com seu suicídio, atirando-se do alto de uma escada. Gárchin é considerado por muitos críticos como o grande nome “pouco-conhecido” da prosa russa, grandeza detectável especia...

Dotado de uma capacidade ímpar de recriar gêneros literários ocidentais, o cosmopolita Aleksandr Serguêievitch Púchkin (1799-1837) nunca viajou para a Europa — e nos dois aspectos possui semelhanças com Machado de Assis, com quem compartilha também o proverbial “salto” de qualidade em relação à respectiva produção literária nacional existente até então. Essa “arquiraposa” do século XIX (segundo Isaiah Berlin), e o mais nacional dos escritores russos, justamente porque internacional (e vice...

Poucas cidades têm uma mitologia tão complexa quanto São Petersburgo-Petrogrado-Leningrado. Este conto de 1924, “O caça-ratos”, é a contribuição de Aleksandr Stiepánovitch Grin (abreviação de Grinevski, 1880-1932) à imagem da Petrogrado fantasmagórica, derruída e zoológica que se sobrepôs, no período pós-revolucionário, à extensa tradição fantástica da urbe. Nascido em um arrabalde da cidade de Viatka, Grin passou, “gorkianamente”, por diversos empregos e bicos. Foi preso mais de uma vez p...

Édipo Rei é a primeira obra de um conjunto que inclui também Antígona e Édipo em Colono. O tema central é a família de Édipo,descrevendo eventos com mais de 8000 anos. A história desta família é determinada por uma profecia que Édipo irá matar o seu pai e casar com a sua mãe; a ação desta primeira peça é a descoberta da realização dessa profecia.

Share FELICIDADE CONJUGAL / O DIABO, ASEMEYNOYE SCHAST'YE E DYAVOLLeon TolstóiTradução de Maria Aparecida Botelho Pereira SoaresDuas pérolas de um mestre da literatura universal"Tolstói é o maior de todos os narradores"Virginia WoolfPoucos escritores penetraram tão fundo na alma dos seus personagens quanto Leon Tolstói (1828-1910), dono de uma técnica narrativa certeira e cristalina. É o que pode ser visto neste livro, que reúne duas primoro...

Além de ter escrito peças teatrais que se tornaram célebres, como O jardim das cerejeiras, Anton Tchekhov (1860-1904) gravou para sempre o seu nome na história das artes graças aos contos, gęnero literário que praticou com maestria, em abundância e criando uma vertente nova. Exímio contador de histórias (Tolstói chamou-o de "um incomparável artista da vida"), pintou a Rússia rural e as pequenezas da condiçăo humana. Os contos aqui reunidos săo exemplares do estilo do autor. Săo atmosférico...

O ano de 1672 foi um dos mais negros da história da Holanda, e um dos acontecimentos mais trágicos desse ano foi o linchamento público dos irmãos de Witt no dia 20 de agosto. Alexandre Dumas pegou neste período político dos Países-Baixos, e forjou, bem ao seu estilo, este belo e emocionante romance histórico.