TRADUÇÃO DO FRANCÊS DE JOSÉ CLÁUDIO E JÚLIA FERREIRA Cândido ou o Otimismo é um conto filosófico de Voltaire, publicado pela primeira vez em Genebra em janeiro de 1759. A par de Zadig e Micromégas, é um dos escritos mais famosos de Voltaire, tendo sido reeditado vinte vezes em vida do autor. O livro é pretensamente traduzido de uma obra alemã do Dr. Ralph, pseudónimo utilizado por Voltaire para evitar a censura. No essencial, trata-se de uma crítica às teses do filósofo alemão Leibniz, con...

Num volume apenas a prosa ficcional de uma das mentes mais brilhantes da Humanidade.Voltaire, figura de proa do Iluminismo francês, foi um dos escritores mais prolixos do seu tempo: para além das mais de 20.000 cartas, é autor de mais de 2.000 publicações que vão da História à Filosofia, do Teatro à Poesia, do Pensamento político à polémica de qualquer ordem. mas voltaire foi igualmente autor de romances curtos, noverlas e contos e foi inovador em muitos deles.Com o célebre «...

François Marie Arouet, conhecido como Voltaire (1694-1778), nasceu e morreu em Paris. Descendente da pequena nobreza européia, desde cedo destacou-se como brilhante pensador, tendo freqüentado as melhores universidades do seu tempo. Com pouco mais de 20 anos já havia sido preso e exilado por ordem do regente Felipe de Orleans a quem havia dedicado panfletos satíricos e críticos. No seu exílio inglês escreveu as célebres Cartas inglesas ou Filosóficas. Sua obra é vasta, como longa foi a sua...

A mais aclamada obra de Voltaire, "Cândido", retrata uma vida vergastada de um jovem, cujos ensinamentos de Pangloss, o seu mestre filosófico apontavam para o optimismo e o balanço do Universo. Por mais atacado ainda que fosse pelas agruras da vida, a sua primeira preocupação era encontrar novamente a sua amada perdida Cunegundes e a segunda, poder contradizer as palavras optimistas do seu mestre Pangloss. Para o seu tempo e mesmo nos dias que co...

***“Cândido, ou o Otimismo”***, obra mais conhecida de Voltaire, usa do deboche para satirizar a tolice dos filósofos e a petulância dos poderosos. É uma denúncia selvagem do otimismo metafísico defendido pelo filósofo alemão Leibniz, revelando um mundo de horrores e insensatez.Cândido é um retrato satírico de seu tempo. Escrito em 1758, situa o leitor entre fatos históricos como o terremoto que arrasou Lisboa em 1755 e a Guerra dos...

Candide, ou l'Optimisme é um conto filosófico em tom de sátira publicado pela primeira vez em 1759 por Voltaire, filósofo do Iluminismo. A novela já foi traduzida em centenas de línguas e, em português, seu título costuma ser Cândido ou O Otimismo ou simplesmente Cândido. Foi realizado, ao que parece, em três dias, em 1758, ainda sob a impressão do terremoto de Lisboa, com assinatura de um pseudônimo, "Monsieur le docteur Ralph", literalmente, "Senhor Doutor Ralph". Narra a história de um ...

Em um momento em que o mundo testemunha conflitos entre cristãos e muçulmanos, o Tratado sobre a Tolerância, de Voltaire, continua muito atual, mais de 250 anos após sua primeira publicação. Escrito numa época de guerra entre católicos e protestantes, o livro nos prova que uma das atitudes mais difíceis é a de ser tolerante, especialmente quando se tratar de tolerância religiosa. Voltaire expõe suas ideias usando um fato histórico que abalou o Século XVII : a condenação à morte de um prote...

Este magnífico conto filosófico, com a sua agudeza crítica e sarcasmo que é assinatura inconfundível de Voltaire, aborda com o maior radicalismo as diferenças na sociedade e a hipocrisia do sistema francês quando a economia tinha sido recentemente arrasada pela guerra. Juntamente com "Cândido", "O Touro Branco", "A Princesa da Babilónia", "O homem dos Quarenta Escudos" é um dos ponto...

François-Marie Arouet, mais conhecido pelo pseudônimo Voltaire (1694 —1778), foi um escritor, ensaísta, deísta e filósofoiluminista francês. Conhecido pela sua perspicácia e espirituosidade na defesa das liberdades civis, inclusive liberdade religiosa e livre comércio, é uma dentre muitas figuras do Iluminismocujas obras e ideias influenciaram pensadores importantes tanto da Revolução Francesa quanto da Americana. Escritor prolífico, Voltaire produziu cerca de 70 obras em quase todas as fo...

Na França, nas décadas anteriores à Revolução Francesa, Jean Calas, um comerciário protestante da cidade de Toulouse, foi acusado de assassinar o filho, que queria se converter ao catolicismo. A sentença foi a pena de morte, e a execução – no suplício da roda, sob tortura – ocorreu em 1762. Voltaire, convencido da inocência do condenado, denunciou a injustiça e escreveu Tratado sobre a tolerância, texto com o qual iniciou uma campanha para sua reabilitação. O caso ganhou proporções enormes...

Junção de dois textos fundamentais da filosofia moderna, Sobre a tolerância reflete tanto sobre nosso papel na sociedade quanto sobre os esforços necessários para se alcançar o bem comum.Dois textos fundamentais da filosofia são aqui reunidos em uma única edição. Escrita por Locke durante um período de grande efervescência política na Europa e publicada pela primeira vez em 1689, Carta sobre a tolerância foi — ainda que limitado — um dos mais eloq...

O Dicionário Filosófico de Bolso de Voltaire, publicado pela primeira vez em 1764, é uma das principais obras do Iluminismo Europeu. É também um livro altamente divertido: não é um "dicionário" no sentido comum, nem trata a "filosofia" no sentido moderno do termo. Ele consiste de uma sequência de pequenos ensaios ou artigos, dispostos em ordem alfabética e abrangendo tudo, desde Alma e Ateísmo até Tolerância e Virtude. O fio unif...