This anthology brings together one hundred contemporary Indian poets and fiction writers working in English as well as translating from other Indian languages. Located anywhere from Michigan to Mumbai, the sources of their creativity range from the ancient epics to twentieth-century world literature, with themes suggesting a modernist individuality and sense of displacement as well as an ironic, postmodern embracing of multiple disjunctions. The editors present a historical background to t...

'Allow yourself to be outraged and furious, allow yourself to be swept into Joy Goswami's intimate world of passion. His poems are breathtaking. They will momentarily remind you of the time you were resting your head on the chest of a lover, and by the turn of a page remind you of the bloodbath which exists in the world outside. Sampurna Chattarji's translations breathes life and fire into his words.' -- Meena Kandasamy. An essential collection of prose poetry from Joy Goswami, the most im...

What would you do if the world were about to end?She is running on dream walkways into the day that will dawn bright, like any other, hanging by a thread on a piece of news, a pendulum swinging from now to then, before to after, panic to peace to panic, capital to city, city to suburb, remembering to forgetting...In the course of twenty-four hours, nine characters across five cities are faced with a pressing need to examine their past. As each of them confronts the realities within, the wo...

Boldly playful, ingenious, associative and mercurial, Sampurna Chattarji's new poems careen through varied terrain, geographic and linguistic, in a dizzy journey of defamiliarization, as the alien protagonist, Space Gulliver, extends and challenges habitual ideas of what constitutes the mundane. In the process, she proceeds to recover for herself the sense of 'first-time-ness', the art of being 'vulnerable to every body that rests against mine, vulnerable to the word "eagle", the idea of t...

The Distant Shores of Freedom analyses literary works in English written by Vietnamese refugees in the US. Fiction and memoirs by Vietnamese Americans recover stories and memories that are often different from mainstream American ones and that difference enables readers to think of the US war in Vietnam from perspectives that are missing in mainstream representations.Dwelling not only on the war and its aftermaths, Vietnamese American writings also ponder over the existent...

A book-length prose-poem about that dangerous creature with the sting in its tail, the most passionate sign in the Zodiac, and the complicated nature of human desire.

This book examines the status of English Studies in India, aspirations pinned on the subject by students, teachers, policy-makers and society in general, and how these are addressed at the higher education level. It presents analytical background discussions of the history and policy environment, and offers open-ended, multi-faceted and multi-vocal accounts of particular aspects of contemporary Indian English Studies, including curriculum, pedagogy, research, employment, relation to Indian...

This collection brings together, for the first time, poetry from three strikingly different phases of Joy Goswami's formidable literary career -- Surjo-Pora Chhai (Ashes, Burnt by the Sun, 1999), Moutat Moheshwar (Shiva, My High, 2005) and Du Dondo Phowara Matro (Merely a Spurt of Time, 2011). Selected and translated by Sampurna Chatterji, this book, which includes an in-depth interview with the poet, introduces the English reader to the world of a poet whose language is powerful, inventiv...

Kunal Sen was an Indian Postal Service officer from Bengal who witnessed the Great War at close quarters when stationed in Egypt, the Dardanelles, the Balkans, Mesopotamia, and in Iraq. Through War, Rebellion and Riot details his experience of World War I, the Arab rebellion, and the Bombay riots of 192122. Sen's invaluable first-hand account records little-known aspects of Indian participation in the First World War. Accompanied by a scholarly introduction, this memoir will be of interest...

This book is about media content analysis in the English language print media in South Asia, with reference to certain contemporary issues. It is written from the perspective of the need to analyze media discourses and the ways in which their circulation creates a ‘common sense’ view of the world. The focus is on English language papers and news magazines; additionally, some Hindi, Urdu, and Sindhi newspapers are examined. The highlight is on the ways in which English language publications...

Step into a series of dazzling, funny, melancholy, and joyous moments with this collection of haiku masterworks. Beloved translator Peter Beilensons goals were twofold: to craft a book of haiku accessible to anyone, and to render his best guess at what the poets would have written in English. His translations preserve the sublime spirit of each verse, conjuring vivid visual and emotional impressions in spare words.Haiku icon Basho is represented amply here, as are imagery-virtuoso Buson and w...

From the editors of Zen Poems of China and Japan comes the largest and most comprehensive collection of its kind to appear in English.This collaboration between a Japanese scholar and an American poet has rendered translations both precise and sublime, and their selections, which span fifteen hundred years—from the early T'ang dynasty to the present day—include many poems that have never before been translated into English. Stryk and Ikemoto offer us Zen p...