Most of the books about computational (lexical) semantic lexicons deal with the depth (or content) aspect of lexicons, ignoring the breadth (or coverage) aspect. This book presents a first attempt in the community to address both issues: content and coverage of computational semantic lexicons, in a thorough manner. Moreover, it addresses issues which have not yet been tackled in implemented systems such as the application time of lexical rules. Lexical rules and lexical underspecification ...

This book presents a comprehensive description of collocation, covering both the theoretical and practical background and the implications and applications of the concept as language model and analytical tool. It provides a definitive survey of currently available techniques and a detailed description of their implementation.

Social media such as microblogging services and social networking sites are changing the way people interact online and search for information and opinions. This book investigates linguistic patterns in electronic discourse,looking at online evaluative language, Internet slang, memes and ambient affiliation using a large Twitter corpus (over 100 million tweets) alongside specialized case studies. The author argues that we are currently witnessing a cultural movement from online conversatio...

This volume on the semantic complexity of natural language explores the question why some sentences are more difficult than others. While doing so, it lays the groundwork for extending semantic theory with computational and cognitive aspects by combining linguistics and logic with computations and cognition.Quantifier expressions occur whenever we describe the world and communicate about it. Generalized quantifier theory is therefore one of the basic tools of linguistics today, stu...

Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portugue...

Metaphors and Logic Metaphors are among the most vigorous offspring of the creative mind; but their vitality springs from the fact that they are logical organisms in the ecology of l- guage. I aim to use logical techniques to analyze the meanings of metaphors. My goal here is to show how contemporary formal semantics can be extended to handle metaphorical utterances. What distinguishes this work is that it focuses intensely on the logical aspects of metaphors. I stress the role of lo...

This collection of papers reports our attempt to sketch how Japanese grammar can be represented in a constraint-based formalism. Our first attempt of this nature appeared a decade ago as Japanese Phrase Structure Grammar (Gunji 1987) and in several papers following the publication of the book. This book has evolved from a technical memo that was a progress report on the Japanese phrase structure grammar (JPSG) project, which was conducted as an activity of the JPSG Working Group at ICOT (I...

This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical m...

Complex systems in nature and society make use of information for the development of their internal organization and the control of their functional mechanisms. Alongside technical aspects of storing, transmitting and processing information, the various semantic aspects of information, such as meaning, sense, reference and function, play a decisive part in the analysis of such systems.With the aim of fostering a better understanding of semantic systems from an evolutionary and mult...

In a world in which advanced communication technologies have made the reporting of disasters and conflicts (also in the form of breaking news) a familiar and 'normalised' activity, the information we present here about television news reporting of the 2003 war in Iraq has implications that go beyond this particular conflict.Evaluation and Stance in War News functions as a tool kit for the critical evaluation of language in the news, both as raw data in need of interpretati...

This book is a collective volume that reports the state of the art in the applications of type theory to linguistic semantics. The volume fills a 20 year gap from the last published book on the issue and aspires to bring researchers closer to cutting edge alternatives in formal semantics research. It consists of unpublished work by some key researchers on various issues related to the type theoretical study of formal semantics and further exemplifies the advantages of using modern type the...

This book applies linguistic analysis to the poetry of Emeritus Professor Edwin Thumboo, a Singaporean poet and leading figure in Commonwealth literature. The work explores how the poet combines grammar and metaphor to create meaning, making the reader aware of the linguistic resources developed by Thumboo as the basis for his unique technique.The author approaches the poems from a functional linguistic perspective, investigating the multiple layers of meaning and metaphor that go ...