Designed expressly for the beginning German language student, here is an outstanding collection of fifty-two short stories, poems, essays, and anecdotes. Each selection has been specially chosen for its power to evoke German life and culture. This dual-language edition features precise English translations on pages that face the original German text. New students will enjoy the pleasure of reading great German literature from the very first page, as the selections have been arranged to acc...

Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form also matched perfectly the prevailing mood of irony, objectivity and mistrust of the didactic.With the original German text running alongside English translations, this collection features stories from eight outstanding post-war authors including Heinrich Böll, Ilse Aichinger and Reinhard Lettau which students will find both educational and engrossing. Bö...

Journey into the heart of German poetry with this bilingual collection of work from one of the twentieth century's greatest poets.Experience a deep dive into the mesmerizing world of one of the most significant poets of the twentieth century with The Poetry of Rilke. Uncover an unparalleled collection of Rilke's finest works, elegantly translated over the course of two decades by acclaimed scholar Edward Snow. This collection brings to light over two hundre...

A son’s poignant letter to his father—from the author of The Metamorphosis and The Trial, and one of the most important writers of the twentieth century. • “One of the great confessions of literature.” —The New York Times Book ReviewFranz Kafka wrote this letter to his father, Hermann Kafka, in November 1919. Max Brod, Kafka’s literary executor, relates that Kafka actually gave the letter to his mother to hand to his father, hoping it mig...

**“The most trustworthy and exhilarating of Rilke’s contemporary translators.” —Michael Dirda, Washington PostA gorgeous new translation of one of the strongest inaugural works in twentieth century poetry.**Long hailed as a masterwork of modern German literature, The Book of Hours (1905) marks the origin of Rainer Maria Rilke’s distinctive voice and vision—where clarity of diction meets unexpected imagery and first-person poetry discovers its full lyric po...

This classic of German literature—often hailed as the inception of European modernist prose—follows the mental breakdown of an 18th-century schizophrenic playwright, Jakob Michael Reinhold LenzPublished after Büchner’s death, Lenz provides a taut case study of three weeks in the life of schizophrenic, perhaps the first third-person text ever to be written from the “inside” of insanity. An early experiment in docufiction, Büchner’s textual montage draws on ...

[UPDATE Our free vocabulary trainer at http://hermestrainer.pythonanywhere.com ]This intensive lexical builder is addressed to B1-B2 intermediate learners of German, who are already capable of reading easy German stories, and who would like to enrich (and/or refresh) their vocabulary up to the advanced level in order to approach more complex German texts.Each piece of vocabulary is embedded in at least three example sentences in order to appeal to active understanding and t...

Fried's poetry holds some of the most tender lines of poetry in any language. The universal theme of humanity and the various issues that perplex the human race are central to the reading of his poetry. A stoic who could find humour and an optimistic message in every aspect of human life, Fried's depth of vision and humility warms and consoles the reader. This edition is dual-language.

Philosophie ist die Liebe zur Weisheit - dem Namen und der Sache nach. Sie beschäftigt sich mit den "großen" Fragen: Was ist die Natur der Welt? Was ist das Wesen des Menschen? Was sind die Bedingungen und Möglichkeiten des Wissens? Was ist sittlich gutes Handeln? Was ist der Sinn des Lebens? Dieses Buch stellt 37 bedeutende Philosophen der westlichen Welt aus allen Epochen vor - von Sokrates über Thomas von Aquin, Descartes, Leibnitz, Kant und Nietzsche bis zu den Denkern des zwanzigsten ...

Das Urteil by Franz Kafka.

Franz Kafka is one of the most important figures in twentieth-century culture. The fascination of his work has long since reached international proportions, and the concept 'Kafkaesque' has entered the English Language as an everyday part of speech. This new edition of Kafka's famous story contains a critical introduction and notes which help to explain how the author achieves his particular effects. The editors are concerned less with what the story means then with how it blocks and baffl...

Includes the full German text, accompanied by German-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.