Petite Flamme n'a pas de maison et pas de lit. Dans la forêt, elle trouve une vieille maison triste et abandonnée, et y entre. Mais elle n'arrive pas à enflammer les grosses bûches de la cheminée. C'est avec l'aide de Petit Vent, qui arrive dans un courant d'air, qu'elle parvient à allumer un grand feu et à réchauffer la maison. La maison revit, les animaux de la forêt s'approche... Petite Flamme a trouvé un abri, et des amis !

Petite Flamme n'a pas de maison et pas de lit. Dans la forêt, elle trouve une vieille maison triste et abandonnée, et y entre. Mais elle n'arrive pas à enflammer les grosses bûches de la cheminée. C'est avec l'aide de Petit Vent, qui arrive dans un courant d'air, qu'elle parvient à allumer un grand feu et à réchauffer la maison. La maison revit, les animaux de la forêt s'approche... Petite Flamme a trouvé un abri, et des amis !