Ce premier numéro hors-série de la revue Jentayu offre un panorama unique de la littérature taïwanaise contemporaine, une littérature diverse et largement ouverte sur le monde, puisant à toutes les sources. Dix-neuf auteurs différents, pour la plupart traduits pour la première fois en français. Un recueil richement illustré, publié avec le soutien du Centre culturel de Taïwan à Paris et du ministère de la Culture de Taïwan. Textes (nouvelles, essais et poèmes) en traductio...

« Julia Kelly jongle avec dextérité entre mystère et détails authentiques, offrant une version charmante de l'histoire de celles qu'on nommait les Gunner Girls. » Kirkus Reviews« Vibrant, déchirant et ambitieux, ce roman met en scène les femmes énigmatiques, hautes en couleur et courageuses qui se sont engagées dans l'armée pendant la guerre pour devenir opératrices de radar. » Kristin HarmelPour tous ceux qui ont aimé ...

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu par le biais d'un entretien avec l'auteur, l...

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu

Automne 1918.Pia Lange est une jeune immigrée allemande de 13 ans et elle vit avec sa mère et ses petits frères dans un quartier pauvre de Philadelphie. Le sentiment anti-allemand a incité son père à s’enrôler aux côtés de l’armée américaine pour participer à la Première Guerre mondiale afin de prouver sa loyauté, et la famille Lange est sans nouvelles de lui.Mais une nouvelle menace est en train d’arriver. La grippe espagnole se propage dans la ville. Bien...

1942. Alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage, cinq jeunes Américains reçoivent une lettre du Bureau des services stratégiques les appelant à intégrer un programme d’espionnage.Issus d’horizons très différents, Samuel, Bridgette, Victoria, Chris et Brad deviennent rapidement amis au cours de leur formation, même si chacun garde pour lui la véritable raison qui l’a poussé à accepter cette mission.Une fois arrivés à Paris, ils endossent leur identité s...

« Quelle histoire vivante et bien documentée ! C'est une description exquise du Vietnam colonial à l'aube d'une nouvelle ère ; je pouvais sentir l'humidité et le doux parfum des frangipaniers... L'écriture de Dinah Jefferies est incroyablement pleine de suspense et ne recule pas devant les dures réalités de la guerre. J'ai frémi avec Nicole jusqu'à la toute dernière page. » Lucinda RileyDans l'Indochine française des années 1950, Nicole, mi-française, mi-vietnamienne, vit dans l'om...

« Dinah Jefferies possède un don remarquable pour évoquer un ailleurs et un autrefois par la richesse de ses descriptions, aussi intenses que convaincantes. » Kate FurnivallUne guerre. Deux femmes. Pourront-elles sauver ceux qu'elles aiment ?En 1943, le paisible village de la comtesse Sofia de Corsi, niché au coeur de la Toscane, est bouleversé par l'arrivée soudaine de soldats allemands. Voulant ardemment lutter contre l'envahisseur, elle procure abri, assistance médicale ...

« Si vous avez aimé Le Tatoueur d'Auschwitz de Heather Morris, lisez La Chasseresse. » Washington Post« La Chasseresse est un fascinant roman historique... un roman puissant qui traite de femmes hors du commun, confrontées à des adversités parfois insurmontables qu'elles abordent avec élégance, courage, amour et ténacité. » Kristin HannahL'Union Soviétique est le seul pays possédant une...

« Inspiré d'une histoire vraie, Nos lendemains retrouvés comporte tout ce que j'aime dans un roman : de la nouveauté, du drame et de l'espoir. C'est un premier roman époustouflant écrit par un auteur au talent immense. » Susan WiggsBasé sur des événements très peu connus de la Seconde Guerre mondiale, Nos lendemains retrouvés est un véritable hommage au courage mettant en scène une merveilleuse histoire d'amour et de sacrifice.Septembre 194...

« Une histoire d'amour épique, pleine de charme exotique et de détails historiques... Retour à Bombay vous emportera dans un ailleurs et un autrefois. » Red Magazine« Puissant et évocateur. »Woman & HomeLe groupe de ragtime entama un nouveau récital, faisant résonner les compositions de Scott Joplin dans la salle surchauffée du club éclairée à la chandelle, et invitant les couples à aller se trémousser sur la ...

« La Fille du Reich est d'abord une belle et poignante histoire d'amour à la Roméo et Juliette. Mais c'est aussi un roman qui fait cruellement écho à notre actualité et qui nous rappelle que n'importe qui est capable du pire envers ses semblables. » Gill Thompson« Walter, murmuré-je. J'ignore ce que tu penses vraiment de moi... Je sais que c'est fou et dangereux, qu'il ne faut pas, mais... Ne pourrait-on pas se rencontrer ici de temps en temps...