Ce premier numéro hors-série de la revue Jentayu offre un panorama unique de la littérature taïwanaise contemporaine, une littérature diverse et largement ouverte sur le monde, puisant à toutes les sources. Dix-neuf auteurs différents, pour la plupart traduits pour la première fois en français. Un recueil richement illustré, publié avec le soutien du Centre culturel de Taïwan à Paris et du ministère de la Culture de Taïwan. Textes (nouvelles, essais et poèmes) en traductio...

Souvent, notre emploi du temps quotidien n’est plus établi par l’alternance naturelle du jour et de la nuit mais est structuré par une série d’obligations et de devoirs auxquels le déroulement de la journée est forcé de s’adapter.Tôt ou tard, la majorité d’entre nous finit par souffrir de troubles récurrents du sommeil, d’hémicrânies, de problèmes gastro-intestinaux et de pertes d’énergie, jusqu’à ressentir des sautes d’humeur de type dépressif.Selon les savoirs thé...

Ce premier volume expose l'origine cosmique et rebelle de Sun Wukong, le Roi Singe, né de la pierre primordiale. Sa quête d'immortalité, son apprentissage des arts secrets et sa défiance envers l'ordre céleste composent une fresque à la fois mythique et satirique.L'entrée en scène du moine Tang Tripitaka introduit une dynamique nouvelle : la confrontation entre la discipline spirituelle et l'énergie indomptée. Lié par un serment et un cercle de contrainte, le Roi Singe devient prot...

Sous le pilotage de Marie Brière, Responsable de la Recherche Investisseurs (Amundi) et Directrice scientifique du programme de recherche interdisciplinaire FaIR (Finance and Insurance Reloaded, Institut Louis Bachelier), le numéro 159 de la Revue d’économie financière (REF) porte sur « La finance à l'ère de l'intelligence artificielle ».Riche de 17 articles réunissant 25 auteurs de tout premier plan : académiques, banquiers centraux, spécialistes de la finance et...

Moscou 1927. Que les histoires se mêlent à la réalité au point de prendre vie, n’est-ce pas le rêve secret de tous les romanciers ?C’est ce qui arrive à Alexandre Bogdanov, écrivain de science-fiction, mais aussi révolutionnaire, scientifique et philosophe. Pendant les préparatifs des célébrations des dix ans de la Révolution d’Octobre et que s’approche le règlement de comptes entre Staline et ses opposants, l’auteur du célèbre Étoile rouge reçoit la visite d’un pe...

304 préparations puissantes tirées des traditions médicales chinoise et occidentaleLi Wu, praticien renommé en médecine traditionnelle chinoise, et Jürgen Klitzner, pharmacien et expert en plantes médicinales, ouvrent une voie nouvelle en réunissant deux grandes traditions médicales : la médecine chinoise, pratiquée depuis plus de 5 000 ans, et les connaissances de la phytothérapie européenne, dont les origines remontent à environ ...

Quatre vies pendant la guerre de 1914, entre l’Italie et la France. Quand l’imagination et l’utopie répondent à la plus grande violence.Pendant la Première Guerre mondiale, dans le brouillard des tranchées, quatre points de vue de combattants qui veulent s’évader de leur quotidien. Quatre destins qui oscillent des deux côtés de la frontière entre l’Italie et la France, quatre manières d’adopter des stratégies pour s’évader de l’horreur.Un paysan qui cherche...

Des rues de Milan aux montagnes de Calabre, des hauteurs du Piémont aux faubourgs de Naples et de Palerme, des écrans berlusconiens aux chambres d’immigrés, ce livre nous emmène visiter le Bel Paese, ce « Beau Pays » comme l’Italie officielle aime s’appeler elle-même.Mais, sous cette Italie-là, s’en dévoile une autre, hilarante et tragique, violente et poétique. Un pays comme le nôtre et pourtant semblable à nul autre. Le trafic d’ordures ou d’influences, les crimes mafieux ou poli...

Automne 1919.Trois figures légendaires de la littérature anglophone, C.S. Lewis, futur auteur des ***Chroniques de Narnia,***J.R.R. Tolkien, futur auteur du Seigneur des Anneaux, Robert Graves, poète et futur auteur des grands essais sur les Mythologies, font connaissance à l'université d'Oxford avec le déjà mythique T.E. Lawrence dit Lawrence d'Arabie et futur auteur des Sept Piliers de l...

"Sa main s'était posée sur ma braguette ! Elle en avait extrait ma queue et m'avait poussé en arrière : elle voulait la voir. Elle m'avait parlé d'une voix haletante, et les mots qu'elle avait prononcés m'avaient paru magiques : "Qu'est-ce qu'elle est grosse, ta bite !" De tous les compliments qu'on m'ait faits, ces paroles demeurent les plus belles. Sous ses yeux, ma queue en grand émoi avait craché son foutre trouble et brûlant qui était allé atterrir sur sa main et avait constellé ses c...

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un entretien avec l’auteur, le traducteur, ou d’une présentati...

Apprendre ou s'amuser ? Pourquoi les enfants devraient choisir ? C'est à partir de cette réflexion que j'ai imaginé ce livre en trois parties. - LECTURE : On lit les histoires illustrées - MIND MAPPING (Carte Mentale) : On apprend à résumer les histoires avec des images et des mots clés. - DESSIN : On découvre comment dessiner les personnages du livre Ce livre est parfait pour développer la créativité avec ses trois parties. Spécialement, celle avec le Mind Mapping ou Carte Mentale. Ce mag...