Quand Dylan descend du train après un terrible accident, elle est saine et sauve. Du moins, c'est ce qu'elle croit. Mais le paysage désolé qui l'entoure n'est pas l'Écosse ; c'est une friche hantée par des spectres, et l'étranger qui l'attend n'est pas un garçon comme les autres… Tristan est un passeur d'âmes chargé de conduire la jeune femme vers l'au-delà, un voyage qu'il a déjà effectué des milliers de fois. Sauf que, cette fois, les choses sont différentes. Dylan et Tristan tombent épe...

Tristan et Dylan ont réchappé de l'au-delà. Mais ils n'ont pas le droit de vivre. Dylan aurait dû mourir dans un terrible accident de train. Tristan est un passeur d'ombres, un être immortel.Mais lorsqu'ils ont brisé la frontière entre le monde des vivants et celui des morts, ils ont défié les lois de la nature, et prouvé à d'autres créatures, sombres et maléfiques, que passer d'un univers à l'autre était possible… Pourront-ils faire face aux conséquences de leurs actes ?