Affichage des résultats pour "eric auzoux"
Affichage de 1 - 7 sur 7 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
Bombay Baby
Au coeur de l'univers secret des dance-bars de Bombay
- Traduit par
- Eric Auzoux
2017
FR
Accessible
Plongée dans les bas fonds des “dance bars” de Bombay, ce reportage littéraire se construit également sur la rencontre vécue par deux jeunes femmes, Leela et Sonia, issues de pôles de la société indienne totalement opposés.
- Traduit par
- Eric Auzoux
2017
FR
Accessible
Au tournant du siècle, à Chennaï – ex-Madras – la grande métropole du sud de l’Inde, une jeune gynécologue, Mrinalini, ouvre son cabinet. S’y croisent six femmes dont la pluralité des destins reflète toute la diversité du pays.
Devenir Indien
La révolution inachevée de la culture et de l'identité
- Traduit par
- Eric Auzoux
2017
FR
Accessible
Poursuivant le décryptage décapant de la psyché indienne entamé dans ses deux ouvrages précédents, Pavan Varma retrace ici le parcours d'une colonisation des esprits qui, loin d'avoir pris fin avec le départ des Britanniques et l'indépendance politique de l'Inde, se renforce aujourd'hui sous l'effet d'une mondialisation qui a incité le pays à adopter une culture du plagiat marquant désormais de son sceau les pratiques linguistiques du pays comme sa production artistique actuelle. Passionné...
- par
- Anees Salim
- Traduit par
- Eric Auzoux
2015
FR
Accessible
Imran et sa bande s’ennuient ferme dans ce quartier musulman à l’abandon d’une petite ville de l’Inde, surnommée “Little Pakistan”. Leur rêve de défrayer la chronique va, hélas, se réaliser au-delà de leurs espérances. Mais, de la prison où il purge une lourde peine, Imran a trouvé un moyen de s’évader par l’esprit.
- Traduit par
- Eric Auzoux
2016
FR
Accessible
Qu'ont en commun, l'homme, la femme et l'enfant anonymes, dont les bribes d'existence se succèdent en d'intenses touches contrastées ? Ce n'est pas la seule énigme de ce roman qui a pour cadre une mégapole, aux tréfonds regorgeant de blessures non cicatrisées, et n'hésite pas à bousculer les canons de la littérature.
- Traduit par
- Eric Auzoux
2016
FR
Accessible
Amoureuse d’un musulman étranger à sa communauté, une jeune villageoise du Bengale-Occidental va connaître l’enfer. Grand reporter et écrivain, Sonia Faleiro se rend sur place pour mener une investigation en profondeur.
- Traduit par
- Eric Auzoux
2019
FR
Accessible
Isma quitte Londres pour les États-Unis afin de reprendre ses études de sociologie, interrompues à la mort de sa mère. C’est à elle qu’avait alors incombé la charge de ses frère et sœur jumeaux, plus jeunes, Aneeka et Parvaiz. Aujourd’hui, l’une poursuit son cursus en droit, l’autre vient de rejoindre les rangs de l’État islamique. Il ravive ainsi un traumatisme familial puisque, des années auparavant, leur père les a abandonnés pour le djihad. Lorsque Isma rencontre Eamonn, jeune Britanni...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
2017
FR
Accessible
L’Algérie dont est originaire sa famille n’a longtemps été pour Naïma qu’une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée ? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu’elle ait pu lui demander pourquoi l’Histoire avait fait de lui un « harki ». Yema, sa grand-mère, ...
- Traduit par
- Elsa Damien
- Livre 1 -
- L'amie prodigieuse
2016
FR
Accessible
"Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle était pleine de violence. C’était la vie, un point c’est tout : et nous grandissions avec l'obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile." Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples à la fin des années cinquante. Bien qu’elles soient douées pour les études, ce n’est pas la voie qui leur est promise. Lila abandonne l’école pour travailler dans l’échoppe de cordonnier de son père...
- Livre 2 -
- L'amie prodigieuse
2017
FR
Accessible
Naples, années soixante. Le soir de son mariage, Lila comprend que son mari Stefano l’a trahie en s’associant aux frères Solara, les camorristes qui règnent sur le quartier et qu’elle déteste depuis son plus jeune âge. Pour Lila Cerullo, née pauvre et devenue riche en épousant l’épicier, c’est le début d’une période trouble : elle méprise son époux, refuse qu’il la touche, mais est obligée de céder. Elle travaille désormais dans la nouvelle boutique de sa belle-famille, tandis que Stefano ...
- Traduit par
- Elsa Damien
2023
FR
Tout commence avec Cetta, jeune fille-mère de quinze ans, qui fuit l'Italie et la pauvreté pour l'Amérique en 1911, son fils de six mois sous le bras. Alors qu'elle franchit tout juste la frontière américaine, elle comprend qu'elle devra se prostituer pour subsister et élever son fils, mais elle accepte avec résilience, et même une certaine fierté. Ensuite, il y a Ruth, une jeune américaine issue d'une riche famille new-yorkaise, dont Christmas, le fils de Cetta qui a maintenant quinze ans...
- Livre 4 -
- L'amie prodigieuse
2019
FR
Accessible
"Comme toujours, Lila s’attribuait le devoir de me planter une aiguille dans le cœur, non pour qu’il s’arrête mais pour qu’il batte plus fort." Elena, devenue auteure reconnue, vit au gré de ses escapades avec son amant entre Milan, Florence et Naples. Parce qu’elle s’est éloignée du quartier populaire où elle a grandi, Elena redoute les retrouvailles avec son amie d’enfance. Mais depuis quelque temps, Lila insiste pour la voir et lui parler… La saga se conclut en apothéose après avoir emb...











