Affichage des résultats pour "eric reyes"
Affichage de 1 - 10 sur 10 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Diego Muzzio
- Traduit par
- Eric Reyes Roher
2026
FR
Accessible
Rentrée littéraire 2026En 1871, une épidémie de fièvre jaune s’abat sur Buenos Aires, capitale de la jeune République argentine. Les rues se vident et sur les portes apparaissent des croix noires. Manquant de tout, la ville – et plus généralement le pays – sombre dans le chaos, les règlements de comptes et le règne des opportunistes.C’est dans cette ambiance de fi n du monde que Diego Muzzio campe ses trois novellas gothiques, où la noirceur rivalise avec le fantastique, où...
- Traduit par
- Eric Reyes
- Collections -
- Feuilleton non Fiction
2026
FR
Accessible
Un récit poignant et magnifique sur la perte d'un enfant, couronné par deux prix prestigieux en Espagne : le Premio Tigre Juan et le Premio Ojo Crítico de Narrativa. "Un fils s'en va, et son départ devient un livre qui nous captive et nous attriste.' Manuel Vilas"Ce livre est un dictionnaire à une seule entrée, la quête d'un mot qui n'existe pas [...] : celui par lequel on nomme les parents qui ont vu leurs enfants mourir.'C'est pleinement conscient de cette faille...
- Traduit par
- Éric Reyes Roher
2026
FR
Accessible
Dans Sale guerre, les personnages sont des naufragés en terre ferme, échoués sur un no man’s land. Certains veulent quitter Cuba sans y parvenir ; d’autres sont partis et n’ont jamais vraiment réussi à atterrir quelque part. Ils vivent dans les limbes une impasse permanente entre réalité et désir, passé et avenir, pays d’origine et pays d’accueil, dans l’attente d’une confirmation ou tout simplement d’un rejet, ou encore de quelque chose qui leur rappelle que la vie est possible. ...
- Traduit par
- Éric Reyes Roher
2022
FR
Accessible
Tomber raconte le délabrement d’une famille cubaine qui partage pourtant le même espace. Au pays, la faim et la privation agissent comme un détonateur. Le père communiste, la mère gravement malade, la fille résignée et le fils rancunier deviennent tous des ennemis méconnaissables, même si aucun d’entre eux ne comprend vraiment comment et pourquoi cela est arrivé. Tomber pose un regard frais et actuel sur le Cuba contemporain pétri de contradictions.
- Traduit par
- Eric Reyes Roher
2025
FR
« Une voix très personnelle, lumineuse et lucide. » El País« Un grand roman, qui nous montre comment nous serons pour toujours les enfants des turbulences de l’Histoire » El Correo GallegoLorsqu’elle apprend que sa grand-mère est mourante, Adirane quitte Madrid pour retourner dans la maison de son enfance à Pasaia, village de pêcheurs sur la côte basque espagnole. Espère-t-elle é...
Fariña - Enquête sur le trafic de cocaïne en Galice
Enquête sur le trafic de cocaïne en Galice
- Traduit par
- Eric Reyes Roher
2022
FR
Fariña est à l'Espagne ce que Gomorra est à l'Italie !Fariña, " farine " en galicien, est un terme qui désigne la cocaïne. Durant les années 1980 et 1990, 80 % de cette drogue destinée à l'Europe transitait par les côtes de Galice, au nord-ouest de l'Espagne. Jamais cette région n'a commercialisé un produit avec autant de succès.Nacho Carretero a mené une enquête exceptionnelle sur ce trafic hors du commun, s'attachant à décrire mi...
- Traduit par
- Eric Reyes Roher
2025
FR
Accessible
" Il est des choses que l'on sait être là, même sans les voir, et d'autres que l'on voit en sachant qu'elles n'y sont pas. "Quand la petite Soledad fait la connaissance d'Ana Gregoria, son institutrice, son destin prend forme. Sous son aile, Soledad explore les terres d'Antioquia, en Colombie. Elle apprend à fabriquer des potions, à se rendre invisible, à guider les âmes dans les limbes. Comme Ana Gregoria, elle possède la main qui guérit.Bien des a...
Rendez-les-nous vivants
Sur les traces des 43 disparus d'Ayotzinapa
- Traduit par
- Eric Reyes Roher
2023
FR
Fin 2014, le Mexique apprenait avec stupeur l'enlèvement de 43 étudiants. Ils manquent toujours à l'appel...Le 26 septembre 2014, le Mexique apprenait avec stupeur la disparition de 43 élèves instituteurs de l'École normale d'Ayotzinapa, dans l'État de Guerrero. Malgré les inlassables recherches des parents et proches des étudiants pour faire la lumière sur cette affaire, ils manquent toujours à l'appel.Rendez-les-nous vivants !Un roman graphique enga...
- Traduit par
- Eric Reyes Roher
2021
FR
Accessible
« "Comme c’est curieux, dit John. L’homme est allé sur la Lune, en Antarctique et se déplace à travers la galaxie. Mais personne n’a jamais posé le pied sur cette écume." Les chutes Murchison grondaient au-dessus de nos têtes, absorbant nos regards vers ce cœur spumescent d’où naissait la cascade. [...] Il est communément admis qu’il ne reste sur la planète plus aucun lieu inconnu de l’homme et que tout a été plus ou moins quantifié. Mais en foulant les sentiers poussiéreux de Budongo nais...
- Traduit par
- Eric Reyes Roher
2024
FR
Accessible
Je ne suis pas le premier à tomber amoureux d'une forêt, n'est-ce pas ?Anthropologue spécialisé dans les primates, Paul Murray vit dans la réserve de Gourel, un petit paradis africain pour naturalistes.Mais jour après jour, ses notes de terrain sur le chimpanzé Seejo - un mâle alpha récemment détrôné - commencent à refléter étrangement sa propre existence. Au début, Paul ne veut pas croire à la menace latente qui l'étouffe lentement. Pourtant il va bientôt d...









