Le sournois Maehata a su s'allouer l'aide de trois démons à la force terrifiante pour se prémunir des compagnons de Megu. Les représailles menées par Mario, Heitai et Suppon pour venger un Baremoto presque mourant virent au carnage et les trois amis sont décimés. Mais c'est compter sans la fierté et l'esprit revanchard sans borne des anciens détenus. Plutôt qu'un choc frontal, Megu, épaulée de Joe, décide de tout tenter pour faire éclater au grand jour les abjects méfaits de son père adopt...

Un incendie a éclaté dans le quartier 2. Par la faute du sadique Ishihara, Joe, Mario, Suppon, Heitai et Kyabetsu sont toujours enfermés dans leur cellule, condamnés à succomber aux flammes. Anchan s'est jeté à l'intérieur, prêt à mourir auprès de ses amis, mais seul Baremoto peut les sauver, en reprenant la clé de la cellule des mains d'Ishihara. Saura-t-il aller à l'encontre de ses principes et accepter de prendre des risques pour les autres ?

Ishihara a tout essayé pour envoyer Anchan en isolement, mais le jeune homme a vaincu les brutes chargées de le passer à tabac, il a enduré les privations et tout ce que le gardien lui a fait subir. Quand l'heure de sa libération approche, il ne reste plus qu'un seul moyen de le pousser à la faute. S'en prendre à ses amis, de la manière la plus cruelle et la plus humiliante possible !

Anchan, Mario, Heitai, Kyabetsu, Suppon, Joe, Baremoto... Sept vies brisées avant d'avoir réellement commencé... Sept jeunes qui vont devoir partager la même cellule dans une prison pour mineurs. Laissés pour compte d'une société japonaise des années 50 en pleine reconstruction, ils partagent le même rêve, celui de retrouver un jour la liberté. Ils attendent qu'une lueur d'espoir apparaisse dans ce monde carcéral ténébreux, comme un arc-en-ciel qui surgirait après la pluie.

Alors que le démêlé entre Kyabetsu et les yakuzas du clan Fukumoto prend un dénouement pour le moins inattendu, les chemins des anciens détenus de la maison de redressement Shônan se séparent à nouveau. Sauf pour Suppon, qui va faire la rencontre de la famille de Baremoto, sur l'invitation de celui-ci. Il va alors découvrir un Baremoto changé, prêt à tout pour vivre l'amour et en finir avec sa solitude, quitte à trahir sa famille et ses amis...

À force de sacrifices, les détenus de la cellule 6 sont parvenus à faire sortir Anchan de l'enceinte de la maison de redressement. Tout semble se dérouler comme ils l'avaient espéré, et enfin, l'espoir revient. Mais Ishihara, rendu fou par la peur et la haine, se jette soudain sur eux, une arme à la main.

Malgré tout le sang versé, plus rien ne pourra plus empêcher la ruine de Yasurô Norimatsu. Le cerveau de cette machination, Antonio Canali, ne compte pourtant pas en rester là et s'apprête à passer à la dernière phase de son plan : réduire au silence tous les témoins de l'affaire, à commencer par Setsuko. Le seul espoir pour la jeune fille reposera sur celui qu'elle a repoussé autrefois... Mario.

En souvenir de son indéfectible soutien pendant et après leur incarcération, Suppon, Baremoto, Kyabetsu et Joe sont bien déterminés à tirer Setsuko du mauvais pas dans lequel s'enlise son mari. C'est dans une tout autre source que Ruriko puise sa motivation à aider Setsuko. Par amour pour Mario et par mépris du danger, la jeune et séduisante américaine d'origine japonaise parvient à dénicher l'identité et le passif des patibulaires escrocs aux capitaux M. Seulement, la solidarité et la fou...

Devenir un chanteur célèbre... C'était le souhait que Joe avait gravé sur l'arbre qui l'unissait à ses camarades de la maison de redressement Shônan. Alors qu'il vit enfin son rêve, Joe va péniblement constater que l'envers du décor du monde du spectacle baigne dans la pègre et l'ignominie. Amère ironie du sort, c'est dans ce contexte sans pitié qu'un être cher à ses yeux va refaire surface.

Contre vents et marées, malgré le sort qui s'acharne, Mario et Anchan s'apprêtent à mener chacun le combat de leur vie. L'un sur le ring, l'autre dans la rue, contre Ishihara et Sasaki qui ne reculeront devant rien pour le tuer. Mais face à la haine qui détruit tout, il reste le rempart de l'amitié.

Auprès de Megu, Heitai est le premier des six anciens détenus à avoir trouvé le réconfort. Pour Mario aussi, qui vit le rêve d'Anchan en brillant dans le monde de la boxe, la question de l'amour se pose. Comme pour mettre un terme au souvenir de Setsuko, il finit par trouver une jeune fille à serrer dans ses bras. Mais il se pourrait que d'abjects escrocs, profitant de la vulnérabilité d'un Japon à peine remis de la guerre, poussent Mario et son premier véritable amour à se croiser à nouve...

Comme replongé en temps de guerre, l'ex-pilote de B-29 Antonio Canali mène la séance de torture de son ennemi nippon. Mais Mario est déterminé à sauver Setsuko du sort que leurs bourreaux lui réservent. Et alors qu'une lueur d'espoir se dessine, un incendie éclate, ce même feu des Enfers, qui cinq ans en arrière, était venu chercher Mario et ses six compagnons dans le quartier 2 de la maison de redressement.