Affichage des résultats pour "ingvild burkey"

par

Grete Weil, Ingvild Richardsen

Traduit par

Olivier Le Lay

Monika est une jeune femme éprise d’idéal qui grandit en Bavière au début du XXe siècle. Esprit curieux et grande lectrice, elle épouse Klaus, comme elle issu de la bourgeoisie juive et passionné de philosophie. Mais les premières années de leur mariage sont loin de ce qu’ils avaient imaginé : autour d’eux gronde la menace nazie, qui s’étend progressivement et envahit leur quotidien. D’abord enclins à minimiser le danger ou à supposer qu’il ne les concernera pas, ils comprennent tardivemen...

par

Ingvild H. Rishoi

Traduit par

Jean-Baptiste Coursaud

Le concierge m’a désigné l’affiche du bout de sa cigarette. Il était écrit : "Nous cherchons un vendeur de sapins. Vous êtes : consciencieux, responsable. Vous aimez être au grand air." Elle était collée à un lampadaire et elle avait, en bas, des bouts de papier prédécoupés avec un numéro de téléphone. J’ai dit : "J’crois pas qu’on puisse décrocher un travail quand on a dix ans. — Non. Mais montre ça à ton père." C’est bientôt Noël. Ronya, dix ans, et Melissa, seize ans, vivent avec leur p...

par

Renaud Meyer

Virtuose de renommée mondiale, Samuel Pakhchelian s'est lancé un nouveau défi : jouer toute l'oeuvre pour piano de Debussy au cours d'un marathon pianistique de douze heures. Mais le matin de son récital au Carnegie Hall de New York, il renonce, et disparaît de la scène musicale. Dix ans plus tard, Pakhchelian accepte l'invitation d'un festival situé du côté de Balbec, où il passait ses étés en compagnie de sa grand-mère, qui l'a élevé et avec laquelle il entretenait des liens intenses. Il...

par

Carys Davies

Traduit par

David Fauquemberg

Ivar, le dernier habitant d’une île perdue au large de l’Écosse, mène une vie solitaire et paisible, jusqu’au jour où il trouve sur la plage, au pied d’une falaise, un homme inconscient. Le nouveau venu se nomme John Ferguson, pasteur sans le sou envoyé pour chasser Ivar de ces terres et libérer ainsi des hectares de pâturage pour des troupeaux de moutons. Ne se doutant pas des intentions de l’inconnu, Ivar lui fait une place dans sa maison et, bien que les deux hommes n...

par

Gabriele Tergit

Traduit par

Rose Labourie

La fin du XIXe siècle offre de nombreuses opportunités aux ambitieux, dans une Allemagne unifiée et triomphante. À dix-sept ans, Paul Effinger, fils d’horloger, quitte son village de Bavière pour tenter sa chance à Berlin. Décidé à réussir, il se lance dans l’industrie et épouse la fille des Oppner, des banquiers influents. Les deux familles mènent grand train, et la vie s’écoule entre fêtes, drames intimes et un quotidien mêlé de tradition et de modernité. Mais l’ombre de la guerre plane…...

par

Gabriele Tergit

Traduit par

Rose Labourie

Les Effinger comptent désormais parmi les plus importantes familles d’industriels de Berlin. La Grande Guerre passée, ils traversent les années folles avec optimisme, dans une capitale allemande plus cosmopolite que jamais. Mais leur monde est secoué par les crises du nouveau siècle : parents et enfants s’affrontent autour de nouvelles idées, socialistes et féministes, l’antisémitisme monte, et les divisions qui déchirent la nation vont précipiter l’Europe, ainsi que la famille Effinger, v...

par

Magali Discours

Depuis sa naissance, Constance a un lien fusionnel avec sa grand-mère, une authentique Parisienne qui n’a quitté la capitale que pour une seule aventure dans sa vie : le tournage du film culte de Luchino Visconti, Le Guépard. C’était en 1962, à Palerme. Costumière dans les coulisses du film, Rose conserve de cette époque des souvenirs qu’elle revisite sans cesse en rêve et un parfum à la fleur d’oranger qu'un expéditeur mystérieux lui envoie à chaque printemps depuis soixante ans. Au crépu...

par

Clémentine Biano

« Tu ne dis rien, tu as compris ? Rien. »Dans ce village français des années 1950, le monde de Jeannot, 9 ans, s’écroule le jour où sa désobéissance provoque un accident fatal pour son petit frère. Les parents, sous le choc, lui imposent le silence et inventent pour les gendarmes un rôdeur responsable du drame.De peur que la vérité ne lui échappe, Jeannot devient muet et se fait le plus discret possible. A-t-il encore le droit d’avoir des copains ? D’obteni...

par

Julian Barnes

Le narrateur, un dénommé Julian, nous prévient dès les premières pages : il y aura bien une histoire dans ce livre.Une histoire d’amour, celle de deux amis d’université qui se sont aimés puis séparés dans les années 1960. Quarante ans plus tard, Julian tente à nouveau de les réunir. Départ(s), c’est aussi une réflexion sur la nature malicieuse de la mémoire, le temps qui passe, la place du bonheur dans nos vies et quand vient le temps de dire au revoir.Julian Barnes,...

par

Emilie Guillaumin

Le jour où elle apprend qu’il lui reste quelques mois à vivre, Jeanne réalise qu’elle a échoué à transmettre l’essentiel à son fils, Quentin, adolescent privilégié, fils d’un producteur télé dont la devise « more trash more cash » a fait le succès.Elle kidnappe Quentin pour le ramener dans la forêt où son propre père lui avait appris, au même âge, à vivre dans la nature, en respecter les règles, en savoir les dangers, en chérir la beauté. Aidée par son ami d’enfance et sa femme, Jea...

par

Florencia Etcheves

Pour échapper à un mariage forcé et à un destin écrit d’avance, la jeune Nayeli s’enfuit de chez elle. Sans perspectives, sans argent, elle arrive à Mexico dans l’effervescence de la fin des années 1930. Grâce à son esprit vif et à son talent, elle trouve un travail de cuisinière à la Casa Azul, la maison de Frida Kahlo.La célèbre artiste y vit recluse depuis un terrible accident, tourmentée par la douleur et par les infidélités de son mari. Nayeli découvre le monde de couleurs, de...

par

Harriet Constable

Traduit par

Cécile Arnaud

« Passion, rivalités et ambitions dans la tumultueuse Venise du XVIIIe siècle. » The Sunday TimesVenise, 1704. Dans cette ville à la splendeur étincelante, le désespoir et la misère ne sont jamais loin. Chaque jour, des fillettes sont abandonnées devant l'Ospedale della Pietà, une institution par ailleurs célèbre pour son enseignement musical. C'est là qu'Anna Maria grandit, au milieu de trois cents autres orphelines. Brillante, déterminée, excellente violoniste, e...