Au lendemain d'un tsunami, on détecte au large du détroit de Béring le signal de détresse du Derleth, un navire d'exploration scientifique… disparu depuis 40 ans. Le biologiste marin Moriah Lamb rejoint l'équipe de remorqueurs d’épaves missionnée par Rococo International, un groupe privé très intéressé par la cargaison du Derleth. De même qu’il est heureux que les mystères de l’univers soient inaccessibles à l’entendement humain, certains secrets devraient quant à eux rester immergés dans ...

Le monde a changé, les batailles font rages et le B.P.R.D. est mal en point. De nouvelles recrues pour ce nouveau cycle au titre évocateur : L'Enfer sur Terre. Un épisode qui marque le début d'une nouvelle ère de l'horreur ! Renforcés par le retour de Liz Sherman, ce sont deux équipes du B.P.R.D. qui convergent vers les terres dorénavant occupées par les monstres que sont devenues les rues de Manhattan, car c'est là que se trouve la forteresse de La Flamme Noire et de son armée. Les choses...