« J’attends un grand bateau demain sur la mer grise, qui mon amour ramènera ; J’attends un grand bateau poussé comme une église, au milieu des quais verts et gras. J’attends un grand amour, ce soir, sur la mer ceinte d’un pschent compliqué de fanaux ; J’attends un grand amour tissant, comme une enceinte, au tour de mon cœur mille anneaux. » Un choix de poèmes de Kees Mervial.

"Certes, il avait vu de nombreux corps en rêve que son désir seul dévêtait. La nuit, lorsque les bras, timides, se soulèvent vers de grandes roses en lait. Pourtant quel fut son cri sombre en l’air mat qu’il corse, quand le spasme étoilé qui fit bondir son torse jusqu’au tuf, croc dur, le hersa !..." 8 poèmes en prose de Kees Mervial, parus en 1949 dans les cahiers de la "Revue neuve".