Ouessant, Balanec, Molène et les autres îles du ponant ne possédaient pas de poisson-clown. Chez Titou, un aquarium qu'Hubert et Sylvie, ses parents, lui avaient acheter pour son anniversaire. Titou, si jeune n'imaginait pas un instant la peine d'être seul loin de son territoire, alors seul dans son aquarium vide, quelques pierres et fausses algues verte un « bébé clown » volait, virait, dansait, de longueur en largeur. Parfois, il s'arrêtait et se fixait dans un coin, puis riait...