En 1683, Don Carlos, Grand d’Espagne, victime de conspirations fomentées par Ricardo, son ancien compagnon d’armes fuit son pays pour soustraire Ines-Maria, sa petite-fille à une vengeance meurtrière. Il se rend chez John Leister, un anglais installé en Irlande. Adversaires dans différents conflits, un hasard improbable avait soudé entre eux une amitié indéfectible. John se verra confier Inès-Maria tandis que Carlos rejoindra l’Espagne afin de retrouver son petit-fils, laissé chez sa gouve...