Affichage des résultats pour "martha e h rustad"
Affichage de 1 - 12 sur 158 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Sophie Voillot
2025
FR
Parce que la schizophrénie Parce que le genévrier Parce que je vais perdre la maison Ce sont les derniers mots de l’artiste Christina Baillie, la sœur de la narratrice. À partir de ces trois lignes, Martha Baillie déploie l’histoire de leur famille pour comprendre la mort de son aînée ainsi que sa vie, marquée par la maladie et la réclusion, mais aussi par une exubérante créativité. Puisant dans les écrits de sa sœur, Martha construit un dialogue entre leurs visions divergentes de leur fam...
- Traduit par
- Catherine Berthet
2022
FR
— Bien sûr, je ne vais pas mentir en me prétendant éperdument amoureux de vous… Lady Emily est sidérée par la demande en mariage de Julian Belfry. Pas très romantique ! Au moins est-il honnête. Propriétaire d’un théâtre à la réputation sulfureuse, il souhaite gagner en respectabilité en l’épousant. En échange, elle pourra mener sa vie à sa guise. Pourquoi ne pas saisir cette chance d'échapper à l'emprise de ses parents ? Emily accepte. Mais quand elle goûte à la liberté, la plus convenable...
Effondrement système
Journal d'un AssaSynth, T7
- par
- Martha Wells
- Traduit par
- Mathilde Montier
- Livre 7 -
- Journal d'un AssaSynth
2025
FR
Je m’énerve quand les humains ne valorisent pas mon travail, mais un excès de reconnaissance me perturbe aussi, c’est à ne rien y comprendre. La conscience, ça craint.Toujours adepte de programmes multimédias, et prêt à tout pour protéger « ses » humains, AssaSynth doit faire face à de nouvelles défaillances non seulement matérielles mais psychologiques, qui le poussent à interroger, avec son sarcasme habituel, les notions detraumatisme, de solidarité, de gu...
Dégradation de services
Journal d'un AssaSynth, T8
- par
- Martha Wells
- Traduit par
- Mathilde Montier
- Livre 8 -
- Journal d'un AssaSynth
2026
FR
Obligé de reporter dramatiquement tout visionnage de Lune Sanctuaire, aidé par Trois, son acolyte, AssaSynth vole au secours de la famille du Dr Mensah, séquestrée par le groupe Barish-Estranza au beau milieu d’une station spatiale bourrée de dangers et de touristes.Dans ce groupe, trop de personnes lui sont inconnues, et, nouveauté saisissante : il y a des enfants. Autrement dit : des êtres déstabilisants, imprévisibles et qui cherchent à établir un contact visuel...
2021
FR
Lady Violet ne décolère pas. Depuis quatre ans, elle est brouillée avec son mari. Passe encore qu’il se noie dans le travail et lui adresse à peine la parole en privé. Mais qu’il ne daigne même pas la prévenir quand il est victime d’un accident… Trop, c’est trop ! Elle décide de lui rendre la monnaie de sa pièce et, en matière de revanche, Violet est particulièrement inventive. Cependant, à son grand étonnement, James va se révéler tout aussi retors. Dans ce duel conjuga...
- Traduit par
- Maud Godoc
2022
FR
Le volage marquis de Willingham vient de rompre avec sa maîtresse. Vexée, celle-ci se venge en lui reprochant d’être un amant lamentable. L’assurance de Jeremy est sérieusement ébranlée. Ses prouesses au lit sont-elles à la hauteur de sa réputation ? Est-il à son insu la risée de tous ? Il doit en avoir le cœur net ! Aussi fait-il appel à son « ennemie », lady Diana, une jeune veuve dont le franc-parler ne l’a jamais épargné. Il lui propose une brève liaison afin qu’elle puisse rendre son ...
2018
FR
Ayant échoué seule et sans le sou sur les rives de l’Ohio, la jeune May trouve un travail de couturière sur le célèbre théâtre flottant qui descend chaque année la rivière. Sa créativité et son talent avec une aiguille y deviennent vite indispensables, et elle s’habitue peu à peu à sa nouvelle vie au sein de la troupe haute en couleur.Mais longer la riviere qui sépare le sud confédéré et le nord « libre » n’est pas sans danger. Parce qu’elle a contracté une dette,...
Cheval de Troie
Journal d'un AssaSynth, T3
- par
- Martha Wells
- Traduit par
- Mathilde Montier
- Livre 3 -
- Journal d'un AssaSynth
2019
FR
« Je n’ai vraiment pas de bol avec les transports autopilotés.Le premier à me prendre en stop n’avait eu d’autre motivation que celle de profiter de ma collection de fichiers multimédias.L’emmerdeur de vaisseau expéditionnaire, EVE, le temps de notre collaboration, avait menacé de me tuer, regardé mes émissions préférées, altéré ma configuration structurelle, fourni un excellent soutien tactique, argumenté jusqu’à me convaincre de jouer les consultants en sécurité,...
- Traduit par
- Émilie Terrao
2025
FR
Veuve depuis peu, Sophie a abandonné tout espoir de connaître à nouveau l’amour. Or, si elle veut convaincre sa soeur de se marier, elle doit lui montrer l’exemple. Elle élabore alors le plan parfait : annoncer ses fiançailles avec un gentleman et les rompre une fois que sa sœur aura trouvé un époux. Et qui de mieux pour jouer cette mascarade que West, à qui elle a été promise sept ans plus tôt, avant qu’un accident presque fatal les force à annuler leurs projets de mariage ? Après tout, c...
2018
FR
À New York, Caroline Ferriday, une jeune femme mondaine, travaille au consulat français et oeuvre auprès des orphelins. Lorsque l’armée d’Adolf Hitler envahit la Pologne en 1939, son univers est entièrement bouleversé. De l’autre côté de l’océan, Kasia Kuzmerick, du haut de ses seize ans, renonce à son adolescence pour rejoindre la Résistance, même si la moindre erreur peut être fatale. Quant à l’ambitieuse Herta Oberheuser, médecin allemand, elle voit l’occasion rêvée de faire la preuve d...
- Traduit par
- Laura Bourgeois
2026
FR
Mari Starwood pleure encore le décès de sa mère lorsqu’elle arrive sur l’île de Martha’s Vineyard au large des côtes du Massachusetts. Guidée jusqu’ici par une enveloppe trouvée dans les affaires de sa mère où est écrit le nom de la célèbre peintre Elizabeth Devereaux, elle espère en apprendre plus sur le lien qu’entretenaient les deux femmes. Sous prétexte de suivre un cours de peinture, Mari se rend dans la magnifique ferme en bord de mer de l’artiste et se lie d’amitié avec elle. Au fil...
- Traduit par
- Jessica Shapiro
2024
FR
Paris, 1940Les Colombes dorées, c’est le nom sous lequel Arlette LaRue et Josie Anderson sont connues de la Gestapo alors qu’elles forment l’un des duos d’espionnes les plus redoutables de la Résistance, et s’attaquent sans relâche, en plein Paris occupé, aux secrets les mieux gardés du pouvoir nazi.Mais lorsqu’elles sont arrêtées et déportées au camp de Ravensbrück en même temps que leurs proches, le prix à payer pour leur engagement est énorme.Dix a...











