Affichage des résultats pour "paramartha dutta"
Affichage de 1 - 5 sur 5 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Amarnath Dutta
2017
FR
« Je n’ai aucune idée de ce que Parvoti est devenue maintenant à la suite de tant d’années. Je ne cherche pas à le savoir non plus. Mais c’est pour Devdas que j’éprouve un profond chagrin. Après avoir lu l’histoire tragique de sa vie, vous éprouverez sans doute le même sentiment que moi. Néanmoins, si jamais vous rencontrez un malheureux, un débauché et un pécheur comme Devdas, alors priez pour son âme. Priez pour que, quoi qu’il advienne, personne ne meure de la même façon pitoyable que D...
Dors bien, petit loup – গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে (français – bengali)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierMohammad Abutaher
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et bengali) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et bengaliTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouver...
আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন – Mon plus beau rêve (বাংলা – ফরাসি)
দ্বিভাষিক শিশুদের বই, অডিওবুক ডাউনলোড করার জন্য এমপি ত্রি এর সঙ্গে
- Traduit par
- Martin Andler
2022
FR
দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা – ফরাসি ফরাসি.লুলুর ঘুম আসছে না। অন্য সবাই ইতিমধ্যে স্বপ্ন দেখছে – হাঙ্গর, হাতি, ছোট ইঁদুর, ড্রাগন, ক্যাঙ্গারু এবং সিংহ শাবক। এমনকি ভালুকেরও চোখ খোলা রাখতে কষ্ট হচ্ছে …আরে ভালুক, তুমি কি আমাকে তোমার স্বপ্নে নিয়ে যাবে?এভাবে লুলুর একটি যাত্রা শুরু হয় যা তাকে তার ফুটফুটে খেলনার স্বপ্নে নিয়ে যায়- এবং অবশেষে তার নিজের সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্নে।♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একট...
Les cygnes sauvages – বন্য রাজহাঁস (français – bengali)
Livre bilingue pour enfants d'après un conte de fées de Hans Christian Andersen, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
2022
FR
Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et bengali) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et bengali et de modèles de coloriage en ligne.« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouva...
Mon plus beau rêve – আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন (français – bengali)
Livre bilingue pour enfants, avec livre audio et vidéo en ligne
- Traduit par
- Martin Andler
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et bengali) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et bengali.Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?C'est ...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
Mahābhārata (anonyme)
Les Fiches de lecture d'Universalis
2017
FR
Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’UniversalisLe Mahābhārata, ou la « Grande (Guerre) des Bhāratas », est la plus vaste œuvre connue de la littérature hindoue : ses dix-neuf livres ne comptent pas moins de cent vingt mille versets. Immense compilation de récits oraux à l'origine, cette œuvre collective qu'on attribue au mystique Vyāsa aurait pris forme entre le IVe siècle avant J.-C. et le IVe siècle de notre ère, et aurait été constamment remanié...
Les cygnes sauvages – De wilde zwanen (français – néerlandais)
Livre bilingue pour enfants d'après un conte de fées de Hans Christian Andersen, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Christa Kleimaker
2022
FR
Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et néerlandais) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et néerlandais et de modèles de coloriage en ligne.« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et ...
Les cygnes sauvages – Os Cisnes Selvagens (français – portugais)
Livre bilingue pour enfants d'après un conte de fées de Hans Christian Andersen
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Maria Rosa Kretschel
2022
FR
Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et portugais) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français et de modèles de coloriage en ligne.« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.Ce...
Dors bien, petit loup – Lekker slaap, wolfie (français – afrikaans)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierHans Huyssen
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et afrikaans) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en françaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléch...








