Quelques pages aussi uniques que mystérieuses composent le Cantique des cantiques, le livre le plus commenté de la Bible depuis deux millénaires. Si uniques et si mystérieuses que leur insertion dans le canon des Écritures a suscité bon nombre de controverses chez les juifs comme chez les chrétiens : d'une ambiguïté troublante, leur interprétation évoque l'amour aussi bien dans sa dimension érotique que spirituelle.Qu'il exprime le lien amoureux entre Dieu et Israël, le Chr...

Ce n'est pas une simple traduction, mais un véritable outil d'exploration que proposent ici Patrick Calame et Frank Lalou, destiné à accompagner le lecteur dans sa découverte des sublimes cantiques que constituent les Psaumes. Dans le judaïsme et le christianisme, le psautier occupe une fonction liturgique essentielle, et sa qualité poétique comme sa dimension mystique en font un joyau du patrimoine spirituel de l'humanité. L'ouvrage est construit selon une présentation bilingue dans laque...

Cette édition en langue française des Évangiles extraits de la Peshittâ est une authentique nouveauté : en effet, elle présente pour la première fois et dans son intégralité la traduction directe des textes écrits dans la langue quotidienne de Jésus, l'araméen, qu'il a donc parlé, comme il lisait et parlait l'hébreu dans le Temple et dans les synagogues.Patrick Calame et son fils, Joachim Élie, sont juifs hébraïsants et aramaïsants, passionnés par la beauté des deux langues de leur traditi...

La Bible TOB est le fruit d’un travail de plus d'une centaine de spécialistes catholiques, protestants et orthodoxes. Publiée en 1975, cette traduction œcuménique constituait une première mondiale. L’édition 2010 est entièrement révisée - texte et notes - et augmentée de 6 livres deutérocanoniques supplémentaires, en usage dans la liturgie des Eglises orthodoxes.Edition à notes essentielles sur les particularités du texte, introduction à chaque livre, tableau chronologique et gloss...

C'est Bertrand Pinçon, prêtre du diocèse de Lyon, docteur en théologie biblique de l’université de Strasbourg, professeur d’exégèse de l’Ancien Testament et doyen de la Faculté de théologie de l’université catholique de Lyon, qui se fait ici votre guide pour entrer dans le livre de Job.Identification de l’auteur ou des auteurs, contexte scripturaire, historique, culturel et rédactionnel, analyse littéraire, structure et résumé, examen détaillé des grands thèmes, étude de la réceptio...

Le Livre de Job est peut-être le plus honnête des grands textes spirituels, car il se confronte directement à une question religieuse brulante : si Dieu est bon et tout-puissant, pourquoi permet-il que les innocents souffrent ? Il s'attache à réfuter tous les discours somnifères qui cherchent à empêcher l'homme de penser sa souffrance. Il s'en prend violemment à la doctrine de la rétribution qui voudrait que tout malheur soit le résultat d'une faute, et met l'homme face à lui-même d'une ma...

Les cinq livres, parmi les plus courts de la Bible, que la tradition judaïque nomme les "Cinq Rouleaux" - Cantique des Cantiques, Ruth, Lamentations, l'Ecclésiaste et Esther - ont en commun d'être lus à la synagogue à l'occasion des fêtes juives. Pourtant, ils sont souvent méconnus et considérés comme obscurs, au point que l'on a pu s'interroger sur les raisons de leur insertion dans le canon des Ecritures Saintes.Seule une âme de poète, comme celle de Claude Vigée, peut en percevoi...

Comment distinguer l’oeuvre de Dieu et la part du diable ? Qu’Il soit buisson ardent, voix ou souffle parfoisaux confins du silence : dans sa révélation, Dieu demeure insaisissable. Pour tenter de le connaître, de le rencontrer, l’homme doit se frayer un chemin, discerner Celui qui est dans la toute-puissance qu’il manifeste. Quitte à Le confondre avec ce qu’il n’est pas, voire avec le diable.Dans la Bible, l’adversaire travestit la vérité pour mieux conduire qui il égare à s...

Les personnages emblématiques du livre sacréLes femmes dans la Bible pourraient être perçues comme des soumises effacées, mères avant d’être amantes, voire prostituées ou maîtresses cruelles, intrigantes, manipulatrices et ambitieuses, sans scrupule ou franchement saintes et martyres. Elles sont surtout le terrain fertile de fantasmes, incarnant des valeurs, elles sont l’objet de fabulations.De la mère de l’humanité, Ève, à sa rivale légendaire Lilith, l’une...

La Bible est une : légendes, archives, oracles, « pensées »…Une littérature en style de Cour a été amassée après les rois et l’Exil, et l’ensemble s’est tassé, soumis à lagravitation d’une Prophétie unifiée recoupant politique et religion. Au lieu d’une épopée,l’école qui a tout récrit en peu de temps a imposé à longueur de pages l’idée que la volonté de puissance, ce péché originel, avait perdu Israël et les Nations. L’unité morale de la Bible se monnaie en correspon...

Tout le monde connaît le mythe d’Adam et Ève : deux bonnes poires, un serpent, une pomme... à l’origine de gros pépins. Ce récit reste pourtant bien énigmatique : pourquoi ce fruit est-il interdit ? Qu’est-ce que cette connaissance du bien et du mal qui, paradoxalement, serait à la source de tous nos maux ? Qui est ce Dieu prohibiteur et castrateur qui chasse ses enfants ? La faute d’Adam et Ève est-elle de nature sexuelle ? On ne peut répondre à ces questions qu’en rapprochant le récit bi...

Qui ne connaît l’épisode dans lequel Dalila endort le puissant Samson sur son genou pour lui raser la chevelureet le livrer sans force à ses ennemis ?De tous les récits bibliques, c’est sans doute l’un des plus célèbres, voire l’un des plus érotiques, sans que lelecteur sache que la scène qui inspira tant de peintres fait référence à un rituel antique désigné par un termeintraduisible : le Nazir.Le Nazir désigne alors le jeune homme « consacré » à Dieu co...