Et si vous parcouriez la Grèce en compagnie de Heidegger, dialoguant avec lui tout en explorant les profondeurs de son chef-d’œuvre, Être et Temps?Cet ouvrage vous convie à un voyage imaginaire aux côtés du philosophe, où chaque escale devient l’occasion d’explorer — de manière à la fois vivante et rigoureuse — les grands thèmes de son œuvre magistrale : la question de l’Être, le Dasein, l’être-au-monde, la facticité, la compréhension, le souci, l’angoisse, l’auth...

Dans les sociétés postindustrielles contemporaines, les migrants ont généralement des risques de décès inférieurs aux populations des pays d’accueil bien qu’ils soient tendanciellement plus vulnérables en raison de moindres capitaux humains, sociaux et économiques. Il s’agit là d’un véritable paradoxe épidémiologique car ces facteurs sont considérés comme les causes fondamentales des inégalités de longévité. A travers le prisme de la société suisse, cette thèse présente les dernières tenda...

Enfin un plaisir de lecture sans soucis ! Le problème des livres linguistiques habituels : chercher des mots sans arrêt ! Comme les textes sont traduits dans l’ensemble, la relation entre les mots manque. Quel mot va avec lequel ? Ce livre apporte la solution : Le texte allemand apparaît dans la ligne principale (en gras) ; la traduction française est notée directement sous chaque mot, sur une ligne intermédiaire insérée. «Zwei linke Hände haben» signifiant «être maladroit» sera traduit ic...

Il y a cinquante-cinq ans disparaissait Louis Aubert. Or, il n’existe à ce jour que deux ouvrages biographiques (dont le dernier de 1967), et très peu d’articles, universitaires ou non, qui traitent de sa musique ou de ses multiples activités. Pourtant, le compositeur a été un acteur et un témoin du monde musical français une grande partie du XXe siècle. Ainsi, ses toutes premières oeuvres portent la marque d’un certain romantisme tardif autant que l’empreinte de l’école franckiste ; les o...

Ce livre est la première monographie qui tente de présenter l’œuvre de Ryszard Kapuścinski dans toute sa diversité intrinsèque (journalisme d’opinion, correspondances de presse, reportages, récits, notes essayistiques, poésie, photographie) et dans toute sa durée, soit plus de cinquante ans　: des premiers poèmes au volume posthume Lapidarium VI. Les auteurs considèrent Kapuścinski avant tout comme un écrivain qui s’est incarné dans la figure d’un journaliste-voyageur et qui, grâce...

Preceduti da due brevi contributi, rispettivamente sulla teoria della ritraduzione e sulla presenza del traduttore nei suoi lavori, i saggi di questo volume, che testimonia del primo incontro del gruppo di ricerca “Studi internazionali franco-italiani”, svoltosi a Torino nel 2024, affrontano la ricezione francese di un testo erotico italiano del primo Cinquecento, gli adattamenti di Corneille sulla scena italiana del Seicento, le traduzioni francesi del Misogallo e dei Promessi sposi e que...

Cinquante ans après la publication du premier article de Jean-Claude Anscombre (« Même le roi de France est sage », 1973), ses collègues et ses disciples lui rendent hommage dans ce volume, avec des contributions en rapport avec ses principaux domaines de recherche : l’épistémologie, la théorie linguistique, les marqueurs discursifs et les proverbes. Les travaux rassemblés reflètent le parcours intellectuel de Jean-Claude Anscombre, de la Théorie de l'Argumentation dans la Langue à la Théo...

Normalien de la rue d’Ulm et agrégé de lettres, Georges Pompidou est, à ce jour, le seul président de la Ve République à avoir exercé le métier de professeur. Après avoir étudié quel professeur il a été et comment il ressentait l’exercice du métier, ce livre est consacré à la politique éducative qu’il a menée lorsqu’il a été Premier ministre et surtout quand il a exercé les fonctions de président de la République, après les événements de mai 1968 qui ont eu un fort impact sur la jeunesse e...

Cet ouvrage propose une analyse approfondie des variations terminologiques, conceptuelles et discursives qui traversent les langues du droit et influencent la traduction juridique. À partir de contributions issues de diverses traditions, il montre comment les phénomènes de variation, comme la variation diatopique ou diachronique, entre autres, peuvent entraîner des écarts de sens ou des difficultés d’interprétation qui compliquent la recherche de traductions adaptées au skopos. L’...

Il est largement admis que le changement climatique, la globalisation et l'épuisement des ressources nous invitent à repenser nos modèles de société et l’organisation de nos territoires pour garantir un avenir viable. Pourtant, le changement vers des systèmes plus durables progresse lentement. Dans ce contexte, des initiatives locales émergent comme des leviers cruciaux pour l'innovation sociale et territoriale. Cependant, pour que ces initiatives prennent véritablement racine et produisen...

En s’insérant dans le champ en pleine ébullition des études sur le modernisme, cet ouvrage collectif jette des coups de sonde dans l’ensemble des innovations romanesques produites entre 1890 et 1939 en se concentrant principalement sur les bouleversements identitaires et conceptuels qui touchent la notion de «　sujet　». Qu’ils portent leur attention sur des classiques de la modernité (Émile Zola, Thomas Mann, Marcel Proust, Virginia Woolf) ou sur quelques trajectoires méconnues (Jules Romai...

Au même titre que la société, le paysage de l'enseignement supérieur évolue progressivement dans sa configuration, sa population et ses objectifs. De nouveaux défis se présentent, tant aux équipes éducatives qu’aux personnes étudiantes, qui nécessitent de réajuster les approches pédagogiques et d’accompagnement. Dans ce contexte de transition et d’évolution, il serait pertinent de proposer des regards neufs sur la notion de réussite et sur la capacité de l’environnement d’apprentissage à s...