Affichage des résultats pour "prem chand"
Affichage de 1 - 4 sur 4 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
Rangbhûmi
Le théâtre des héros
2010
FR
Rangbhûmi, écrit en 1924, est l'oeuvre d'un "soldat de la plume" qui utilise la fiction littéraire comme une arme politique en faveur de la cause paysanne et l'autonomie du pays. Ce roman met en scène des personnages plus grands que nature, des héros, engagés, dans cette grande bataille qui rappelle celle du Mahâbhârata. Rangbhûmi est non seulement l'un des plus importants romans de Premchand, mais un chef-d'oeuvre de la littérature indienne et de la littérature ...
Godan
Le don d'une vache
2006
FR
Godan met en scène le combat tragique de la vie de Hori, un paysan du Nord de l'Inde dont le rêve est de posséder une vache, symbole de la prospérité d'un paysan indien. Victime des circonstances, Hori se voit accablé de dettes et réduit en esclavage. A sa parution en 1936, année de la mort de Premchand, ce livre a été immédiatement reçu comme un chef d'oeuvre de la littérature indienne et comme un monument de la littérature universelle. Traduit en plusieurs langues, sa parution e...
Premchand en français
La traduction d'un géant de la littérature hindie
2020
FR
Premchand est généralement considéré comme le plus grand romancier indien du XXe siècle. C'est l'écrivain phare le plus prolifique et le plus lu en Inde comme dans la diaspora indienne. C'est aussi le plus critiqué, discuté, analysé, le plus populaire et le plus aimé, car le plus facile à lire. Dans ses romans et ses nouvelles, il combat les diverses formes d'injustice et cherche à préparer le terrain pour que ce rêve puisse se réaliser. Le présent ouvrage réunit les textes présentés à un ...
Les écrits de Premchand
Volume I : La politique nationale et internationale - Volume II : Société, culture, littérature, langue nationale
- par
- Amrit Rai
2018
FR
Premchand (1880-1936) est reconnu comme le fondateur de la littérature hindie. Il a combattu toute sa vie ceux qui exploitent les membres les plus vulnérables de la société. Son fils Amrit Rai lui a donné avec raison le titre de « Soldat de la plume ». Ces écrits, traduits ici pour la première fois et publiés en deux volumes, permettent d'avoir accès directement à la pensée de Premchand sur plusieurs des thèmes qu'il aborde dans ses oeuvres de fiction et dans ses chroniques.



