"Contes et légendes d'Irlande" est la traduction originale de l'œuvre de William Butler Yeats, "Irish Fairy and Folk Tales", publiée en 1918. Ce volume représente la première moitié de l'œuvre originale et ne propose que les textes en prose.William Butler Yeats (1865-1939), poète irlandais, a été une figure importante de la littérature du XXe siècle. Avec d'autres écrivains, il a été l'un des instigateurs du renouveau de la littérature irlandaise. Il a reçu le prix Nobel de littéra...

"Contes et légendes d'Irlande" est la traduction originale de l'œuvre de William Butler Yeats, "Irish Fairy and Folk Tales", publiée en 1918. Ce volume représente la seconde moitié de l'œuvre originale et ne propose que les textes en prose.William Butler Yeats (1865-1939), poète irlandais, a été une figure importante de la littérature du XXe siècle. Avec d'autres écrivains, il a été l'un des instigateurs du renouveau de la littérature irlandaise. Il a reçu le prix Nobel de littérat...

La guerre que livre le roi d’Angleterre, Edouard III, pour s’emparer de la couronne de France dévaste l’Aquitaine. Elle se fait sentir jusqu’au Bourg Neuf, petite ville serrée autour d’une commanderie de l’Ordre des Hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem.La bataille de Poitiers est une défaite et une humiliation pour la couronne de France. Le roi Jean le Bon est fait prisonnier et emmené en Angleterre. Jean de Nespouls est blessé et son sort est incertain tout comme celui de sa fa...

Fin juin 943, tout le monde converge vers Limoges pour le pèlerinage sur le tombeau de Saint-Martial. Emma de Nespouls, son amie Constance, et ses gardes, Pons et Gaucelm, arrivent à cheval à l’abbaye. Orpheline, Emma a été élevée à l’abbaye de Sainte-Marie de la Règle à Limoges. Elle a atteint l’âge qu’avait fixé son père pour qu’elle prenne en main le domaine familial sous la surveillance de ses oncles, l’abbé Aimon et l’évêque Turpion d’Aubusson. Elle est venue à Limoges pour consulter ...

Le roi d'Angleterre est mort, Charles V en profite pour attaquer les territoires anglais. Jean et Arthur de Nespouls partent en campagne avec l’armée du duc d’Anjou pour reconquérir la Guyenne. Ils vont jusqu’à Bergerac où le sort des uns et des autres va se jouer.À Bourges, les relations entre les faiseurs d'images sont tendues, Maître Evrard est en butte à la jalousie de ses confrères. Un individu court les rues de Bourges à la nuit tombée et attaque les passants. Qui est-il ? Co...

Henry Louis Mencken (1880-1956) est un journaliste et homme de lettres, surnommé « le sage de Baltimore » ou encore « le Nietzsche américain ». Il est souvent considéré comme l'un des écrivains américains les plus influents du XXe siècle.En lisant ce texte de H. L. Mencken, il est important de garder à l'esprit que la première édition date de 1918. IL faut donc faire une transposition dans le temps, car la société et la place des femmes ont beaucoup évolué depuis un siècle, et dans...

Pour l'écriture de mes poèmes, j'ai été inspirée par différents thèmes de la vie courante.De nature sensible, bienveillante et altruiste, j'ai voulu faire partager mes ressentis à travers la poésie. Ce n'est pas Baudelaire, Rimbaud, ni Prévert.... c'est tout simplement moi, mes émotions, mes sentiments. Chacun pourra y retrouver un sujet qui l'émeut ou l'intéresse.J'ai également rajouté quelques citations puisées dans mon imagination au ...

Avril 944, Pons de Frègefont et Emma de Nespouls, de retour d’Aubusson, arrivent au château de Frègefont situé dans une vallée au bord d’un étang. Adalbert, le frère de Pons, dirige maintenant le domaine. Y résident Alix, leur belle-mère, Bérarde, la nourrice, et Doda, l’épouse d’Adalbert.Les deux visiteurs quittent le château au matin, pressés de partir après avoir passé une soirée très déplaisante. Emma chute de son cheval et reste inconsciente. Elle est secourue par des jeunes c...

Après une période de paix entre les royaumes de France et d’Angleterre, le mécontentement gronde contre le Prince Noir, duc d’Aquitaine et fils du roi d’Angleterre Edouard III. Le roi de France en profite pour récupérer les territoires perdus en Aquitaine. Les villes sont reprises, rachetées ou persuadées de changer d’allégeance.Au Bourg Neuf, les deux frères de lait ont grandi : Arthur de Nespouls est le page d’un seigneur et il attend avec impatience de partir en campagne. Colin,...

Août 944. Emma de Nespouls et Pons de Frègefont arrivent à Limoges pour prêter allégeance à leur nouveau suzerain, l'évêque Ebles de Poitiers, qui remplace Turpion d'Aubusson, mort il y a peu. Le pouvoir a également changé à l'abbaye Saint Martial, l'abbé Aimon d'Aubusson a été remplacé l'année précédente par Aimeri, un proche du roi Louis IV d'Outremer, que toute la ville juge scandaleux.Le roi arrive avec toute sa suite, il vient confirmer le vicomte Hildegaire dans ses fonctions...

Octobre 944. Deux cavaliers arrivent au château de Nespouls, domaine prospère niché dans une vallée encaissée. Ils vont y faire une rencontre qui va modifier le cours de leur vie. Les habitants du domaine ont beaucoup à faire, ils se préparent pour l'hiver pendant lequel ils vont vivre en autarcie. On ramasse les châtaignes, les garçons apprennent le tir à l'arc, les femmes filent et bavardent.Un événement va venir bouleverser cette vie paisible : dans la clairière de Fontelune, on...