Rabindranath Tagore écrit sa langue natale, le bengali, mais traduit aussi lui-même son oeuvre en anglais, langue qu'il possède parfaitement et dont il se sert avec une âme de poète et une perfection d'artiste. Ce recueil de quatorze contes et nouvelles, véritables petits romans de la vie quotidienne en Inde au tournant du 20e siècle, en est l'une des meilleures illustrations. Grâce à la fraîcheur de sa poésie, l'ampleur de ses images, la force et la modernité de son style, l'auteur de

Inde, été 1940. Rabindranath Tagore passe ses dernières vacances dans la petite bourgade montagnarde de Kalimpong, près de Darjeeling. Entouré de sa famille et d'un groupe d'amis, l'auteur de "L'Offrande lyrique", alors âgé de 80 ans et sentant venir la mort, remonte le cours du temps pour partager ses souvenirs d'enfance. Ses assistants et amis l'écoutent en prenant des notes qui aboutiront à ce petit livre autobiographique, intimiste et nostalgique, l'une des dernières œuvres im...

Gitanjali, Song Offerings, publié sous le titre "L’Offrande Lyrique", ici dans la traduction française d’André Gide, est sans doute l’oeuvre la plus connue de Rabindranath Tagore, Prix Nobel de littérature 1913. Composé d’une suite de cent trois poèmes en prose, à la fois humble et magnifique fruit des méditations quotidiennes du plus mystique des poètes et du plus poète des mystiques bengalis, le recueil se veut un cantique d’amour, une offrande de prières et de chants à...

Kabouliwala, la nouvelle la plus bouleversante et célèbre du maître de la littérature bengalie et prix Nobel, est pour la première fois traduite en français.Ce court récit est enrichi du texte original en bengali, et de photographies de la vie de l'auteur. Une biographie et bibliographie complètes sont également incluses.Située à Calcutta au début du XXe siècle, Kabouliwala raconte l'amitié improbable entre une petite fille malicieuse, Mini, et un vendeur itinérant de fruit...

Ce livre audio est narré par une voix numérique.Rabindranath Tagore (1861-1941), figure emblématique de la littérature bengalie, était poète, dramaturge, compositeur et philosophe. Né à Calcutta, en Inde, il fut le premier non-Européen à recevoir le prix Nobel de littérature en 1913. Les œuvres de Tagore, qui comprennent des recueils de poésie, des essais et des chansons, reflètent son humanisme profond, sa critique du colonialisme et sa célébration de la nature et de la spirituali...

"Il fut un temps, m’expliqua-t-il, où je ne m’appuyai que sur la raison, pour découvrir ensuite que la raison ne pouvait supporter tout le fardeau de la vie. Il fut un autre temps où je ne m’appuyai que sur l’émotion, pour découvrir que c’était un abîme sans fond. La raison et l’émotion, vois-tu, étaient miennes. L’homme ne peut s’appuyer sur lui seul. Je n’ose rentrer en ville avant d’avoir trouvé mon soutien. — Que suggères-tu donc ? — Allez tous deux à Calcutta." Dans À quatre voix (Cha...

« L'Offrande lyrique » est l'œuvre majeure de Tagore, qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1913, et une place dans la « collection Unesco d'œuvres représentatives ».À l'aube de la Première Guerre mondiale, Tagore offre ce recueil de cent trois poèmes à portée universelle comme une invitation à soutenir les valeurs essentielles de l'existence humaine. Poèmes d'amour, poèmes spirituels, poèmes sur les traditions de l'Inde, poèmes pour enfants ou poèmes musicaux, Tagore parl...

Ce livre audio est narré par une voix numérique.Rabindranath Tagore (1861-1941), figure emblématique de la littérature bengalie, était poète, dramaturge, compositeur et philosophe. Né à Calcutta, en Inde, il fut le premier non-Européen à recevoir le prix Nobel de littérature en 1913. Les œuvres de Tagore, qui comprennent des recueils de poésie, des essais et des chansons, reflètent son humanisme profond, sa critique du colonialisme et sa célébration de la nature et de la spirituali...

Ce livre audio est narré par une voix numérique.« La Poste » de Rabindranath Tagore est une exploration poignante et lyrique des relations humaines, de la liberté et du désir de communication. Sur fond d'un village rural indien, l'histoire suit le récit d'Amal, un jeune garçon sensible et imaginatif confiné chez lui par la maladie. Ses rêves du monde extérieur éveillent en lui un désir de correspondance et de compagnie. Alors qu'il attend avec impatience les messages du facteur, l'...

"Le printemps qui un jour en folâtre compagnie vint animer ma cour de son rire cristallin, bruissant dans les rameaux fleuris du grenadier dans les palâsha en épi, les vermeils kânchana, les pârul et dans les bois aux pousses nouvelles, qui fit rougir de son baiser mutin le ciel bleu subjugué…" Lyrisme et spiritualité se mêlent dans ce recueil poétique du maître indien, Prix Nobel de littérature en 1913.

Le "Cycle du printemps" de Rabindranath Tagore est une œuvre poétique qui célèbre la beauté éphémère de la nature et évoque les thèmes de l'amour, de l'innocence et de la renaissance. Écrit dans un style lyrique, empreint de sensibilité et de musicalité, ce recueil s'inscrit dans le contexte littéraire du début du XXe siècle, période marquée par une recherche d'identité et une valorisation de la culture indienne face à la colonisation britannique. Les vers de Tagore invitent le lecteur à c...

Kabouliwala, la nouvelle la plus bouleversante et célèbre du maître de la littérature bengalie et prix Nobel, est pour la première fois traduite en français. Ce court récit est enrichi du texte original en bengali, et de photographies de la vie de l'auteur. Une biographie et bibliographie complètes sont également incluses.Située à Calcutta au début du XXe siècle, Kabouliwala raconte l'amitié improbable entre une petite fille malicieuse, Mini, et un vendeur itinérant de fruits secs....