Le monde a changé, les batailles font rages et le B.P.R.D. est mal en point... De nouvelles recrues pour ce nouveau cycle au titre évocateur : L'Enfer sur Terre. Un épisode qui marque le début d'une nouvelle ère de l'horreur !L'Enfer est bien sur Terre. Le Fléau des grenouilles a eu des conséquences désastreuses. Le B.P.R.D. doit désormais agir sous le contrôle très strict de l'O.N.U. Tandis que Liz et Hellboy ont disparus, Kate joue au médiateur avec les membres de l'équipe dissolue, et A...

Le Fléau des Grenouilles a été éradiqué, mais la Terre en est changée à jamais. Le B.P.R.D. poursuit son combat contre de terribles monstres et des humains souvent plus dangereux encore, que ce soient les membres d'un culte ou des zombies infestant une ville russe ravagée.