« Vous voulez voir le corps ? » Quand l’inspecteur Whitford fait cette proposition à Leo Desroches, le journaliste hésite. Pourquoi diable ce policier d’Edmonton l’amènerait-il sous la tente érigée par les techniciens en scène de crime au beau milieu de ce champ agricole ? Mais quand il pose les yeux sur le corps frêle, Leo comprend : il s’agit d’une jeune Autochtone. À l’époque, fort d’un tel scoop, Leo aurait fait un détour par le casino avant de filer au journal. Mais comme il a déjà to...

Tout juste acquitté de l’accusation de meurtre qui pesait sur lui, Leo Desroches a certes retrouvé son poste au journal, mais il n’en demeure pas moins prisonnier des démons qui l’habitent. Décidément, l’été sera chaud à Edmonton, avec cette vague de morts suspectes qui sévit et tous les moustiques qui envahissent la ville. Or, quand Leo capte sur vidéo la négligence des sous-traitants chargés de transporter le corps d’une victime de surdose, il sait que la chance vient enfin de frapper à ...

Lethbridge, Alberta - décembre 1944 Six mois après avoir élucidé l'assassinat du capitaine Mueller, le sergent Neumann, chef de la sécurité civile du Camp 133, est de nouveau aux prises avec la mort d'un détenu. Cette fois, c'est le « chef » Splichal qu'on a tué dans le mess 3 d'un coup de couteau dans le dos. Bien que toute mort d'homme soit déplorable, Neumann n'est pas surpris outre mesure par celle du capitaine cuisinier, qu'il soupçonnait depuis quelques mois de détournement de marcha...

M vit dans la maison familiale avec ses frères J et K, et travaille pour la Ville. Sa mission : faire respecter les règlements municipaux. Un travail que M effectue avec rigueur et professionnalisme. Sa vie s’écoule, régulière comme une horloge, jusqu’au jour où, enquêtant sur une vente de garage probablement illégale, M tombe sur un canapé Chesterfield rouge, abandonné dans un fossé. Et dans ce Chesterfield rouge, M trouve un soulier. Et dans ce soulier, un pied coupé. Une enquête pour me...

—Vous voulez voir le corps ? Quand l’inspecteur Whitford fait cette proposition à Leo Desroches, le journaliste hésite. Pourquoi diable ce policier d’Edmonton l’amènerait-il sous la tente érigée par les techniciens en scène de crime au beau milieu de ce champ agricole ? Mais quand il pose les yeux sur le corps frêle, Leo comprend : il s’agit d’une jeune Autochtone. À l’époque, fort d’un tel scoop, Leo aurait fait un détour par le casino avant de filer au journal. Mais comme il a déjà tout ...

Contre toute attente, Leo Desroches est de retour dans les rues d’Edmonton que le froid glacial a vidées. Entre deux visites au casino, il aimerait bien discuter avec Marvin, un ancien ami sans-abri. Mais le jeune Autochtone est introuvable, personne ne l’a vu depuis une semaine. Inquiet, Leo signale donc sa disparition à la police. Or, plutôt que de lancer un avis de recherche, un policier le somme de le suivre jusqu’à la morgue… pour lui montrer un cadavre calciné. Catastrophé, Leo doit ...

Tout juste acquitté de l’accusation de meurtre qui pesait sur lui, Leo Desroches a certes retrouvé son poste au journal, mais il n’en demeure pas moins prisonnier des démons qui l’habitent. Décidément, l’été sera chaud à Edmonton, avec cette vague de morts suspectes qui sévit et tous les moustiques qui envahissent la ville. Or, quand Leo capte sur vidéo la négligence des sous-traitants chargés de transporter le corps d’une victime de surdose, il sait que la chance vient enfin de frapper à ...

Lethbridge, Alberta — juin 1944 Dans les camps de prisonniers de guerre des Prairies, ce sont les détenus eux-mêmes qui, sous la surveillance des gardes canadiens, gèrent les lieux dans le respect de la hiérarchie allemande. C’est ainsi que le sergent Neumann, chef de la Sécurité civile, est chargé d’éclaircir le meurtre – malhabilement camouflé en suicide – du capitaine Mueller qu’on a retrouvé pendu. Accompagné de son adjoint, le caporal Aachen, Neumann constate rapidement que la mort de...

Contre toute attente, Leo Desroches est de retour dans les rues d’Edmonton que le froid glacial a vidées. Entre deux visites au casino, il aimerait bien discuter avec Marvin, un ancien ami sans-abri. Mais le jeune Autochtone est introuvable, personne ne l’a vu depuis une semaine. Inquiet, Leo signale donc sa disparition à la police. Or, plutôt que de lancer un avis de recherche, un policier le somme de le suivre jusqu’à la morgue… pour lui montrer un cadavre calciné. Catastrophé, Leo doit ...

Lethbridge, Alberta — juin 1944 Dans les camps de prisonniers de guerre des Prairies, ce sont les détenus eux-mêmes qui, sous la surveillance des gardes canadiens, gèrent les lieux dans le respect de la hiérarchie allemande. C’est ainsi que le sergent Neumann, chef de la Sécurité civile, est chargé d’éclaircir le meurtre – malhabilement camouflé en suicide – du capitaine Mueller qu’on a retrouvé pendu. Accompagné de son adjoint, le caporal Aachen, Neumann constate rapidement que la mort de...