Affichage des résultats pour "gogol"
Affichage de 1 - 12 sur 207 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
Taras Boulba
Édition intégrale avec notes
- Traduit par
- Louis Viardot
2025
FR
Accessible
Gogol, dépourvu de son ironie habituelle qui déforme la réalité, réalise dans Taras Boulba une fresque épique de la force et de la volonté du peuple cosaque luttant sans merci contre les Juifs et les Polonais. De l'ensemble du récit se dégage la nature primitive et sauvage de ce peuple, son caractère incontrôlable, sa vitalité débridée. Sur fond d'une nature à la fois terrible et belle, les scènes se succèdent avec une force élémentaire et immédiate ; il est difficile pour le lecteur, pris...
Le portrait
Édition intégrale avec notes
- Traduit par
- Henri Mongault
2025
FR
Accessible
Le jeune peintre André Pétrovitch, avec ses derniers sous, achète un portrait au regard magnétique. Ce tableau, qui révèle l'argent dans son cadre, change radicalement la vie du peintre pauvre mais talentueux. André, en effet, grâce à l'argent qu'il a trouvé, devient riche et populaire, mais aussi faux et anonyme. Ce n'est qu'à la fin de sa vie qu'il réalise que la peinture est la raison de son changement et du gaspillage de ses compétences. Cette prise de conscience le rend fou. La deuxiè...
La Perspective Nevski
Édition intégrale avec notes
- Traduit par
- Henri Mongault
2025
FR
Accessible
Parsemée de boutiques et de cafés, animée et bondée, la Perspective Nevski est le centre et l'âme de Saint-Pétersbourg. La vie y grouille, entre femmes élégantes et hommes moustachus, dans un triomphe de lumières et de tissus multicolores : « Il n'y a rien de mieux que la Perspective Nevski, du moins à Pétersbourg ». Ce livre est un texte culte de la littérature russe, parmi les chefs-d'œuvre de Nikolaï Gogol', où la magie de la ville révèle, reflétée dans les eaux pâles de la Neva, son im...
2020
FR
Un étudiant endetté voit les notables d'une petite ville l'accueillir avec tous les honneurs: il est pris pour un révizor, un haut fonctionnaire de l'État chargé d'une inspection. Le jeune homme profite de la méprise pour duper tout le monde. Sous le comique jubilatoire, perce un humour grinçant qui invite à une réflexion pas forcément drôle...
2015
FR
Narrant sur un ton comique les aventures d'un petit escroc dans la Russie provinciale des années 1820, le roman est aussi une troublante dénonciation de la médiocrité humaine.
2021
FR
Poprichtchine taille à longueurs de journées des plumes dans un ministère de Saint-Pétersbourg. Personne ne reconnait sa juste valeur, pas même celle qu'il aime, la fille de son directeur.Il tient un journal où il partage, jour après jour, ses frustrations et ses sentiments. Mais bientôt, des premiers signes de folie apparaissent. Il surprend une conversation entre deux chiens, et intercepte leurs lettres… Peu à peu, Poprichtchine perd tous rapports à la réalité et sombre dans le d...
Veillées de l’Ukraine
Édition intégrale
- Traduit par
- Ely Halpérine-Kaminsky
2025
FR
Accessible
Nikolaï Gogol est l'un des maîtres incontestés de la fiction russe : ses talents de conteur se caractérisent par une combinaison unique de satire, de surréalisme et d'introspection psychologique profonde. L'auteur parvient à fusionner l'absurde et le quotidien, créant des personnages inoubliables et des situations paradoxales qui mettent en lumière les fragilités et les ambitions des individus. Avec une prose caractérisée par un langage riche et poétique, ses nouvelles parviennent à évoque...
Les âmes mortes
Édition intégrale avec notes
- Traduit par
- Ernest Charrière
2025
FR
Accessible
Pavel Ivanovitch Tchitchikof a parcouru la Russie pour acheter des « âmes mortes », c'est-à-dire des noms de paysans décédés après le dernier recensement et sur lesquels les propriétaires devaient payer des impôts jusqu'au prochain recensement. Il veut utiliser ces noms pour obtenir l'attribution de terres accordées uniquement à ceux qui peuvent prouver qu'ils possèdent un certain nombre de serfs. Le roman devait comporter trois parties, mais la troisième n'a jamais été écrite, et il ne re...
Les âmes mortes
Version intégrale et annotée
- par
- Gogol
2018
FR
Narrant sur un ton comique les aventures d'un petit escroc dans la Russie provinciale des années 1820, le roman est aussi une troublante dénonciation de la médiocrité humaine.
2019
FR
Le Nez (en russe : Нос) est une nouvelle fantastique et grotesque de Nicolas Gogol parue en 1836.L'écriture du Nez débute en 1832 et s'achève en 1835. La nouvelle est d'abord refusée comme « sale et triviale » par L'Observateur moscovite, avant d'être publiée en octobre 1836 par la revue littéraire Le Contemporain accompagnée d'une présentation d'Alexandre Pouchkine.Dans ses Œuvres complètes, parues en 1843, Gogol l'intègre avec Le Manteau, Le Portrait, Le Journal d'un fou ...
2018
FR
Les célèbres Nouvelles de Pétersbourg, écrites entre 1835 et 1842, ne furent rassemblées et réunies par l’auteur qu’en 1843 autour de ce point commun : la ville de Pierre le Grand. Mêlant l'humour et la satire au fantastique, elles sont les témoins inégalés d'une époque et des petites histoires qui se déroulent au détour de la Perspective Nevski.« Nous sommes tous sortis du Manteau de Gogol. » (attribué à Dostoïevski)Ce volume contient Le Journal d'un fou,...
2021
FR
Au détour d'une rue de Saint-Pétersbourg, Tchartkov, peintre sans-le-sou, s'arrête chez un brocanteur qui vend des tableaux. Poussé à l'achat par un marchand aussi habile que malin, Tchartkov se penche, farfouille dans les toiles, quand soudain il croise le regard avec celui d'un portrait. L'homme peint semble sonder, maudire et transpercer de ses yeux. Tchartkov l'achète sur le champs.Mais une fois chez lui et le tableau pendu au mur, le tableau se met à vivre, et l'homme de la pe...











