Affichage des résultats pour "laetitia devaux"

par

Claire Lombardo

Traduit par

Laetitia Devaux, Luna Lopez

Mère, épouse et ancienne rebelle, Julia voit son quotidien bouleversé par une série d’événements qui réveillent ses contradictions les plus profondes. Entre humour et tendresse, "Comme si rien n'avait changé" explore les failles et la force d’une femme qui refuse de se laisser réduire à un rôle. Un roman brillant et drôle sur les secondes chances, les blessures anciennes et l’identité. Après le succès de "Tout le bonheur du monde", Claire Lombardo confirme son talent pour dépeindre avec un...

par

Sheila Armstrong

Traduit par

Laetitia Devaux

« Un premier roman époustouflant par l’une des nouvelles voix les plus intrigantes d’Irlande. »Jan CarsonÀ la suite d’une tempête estivale, un phoque échoue sur une plage d’Irlande isolée et balayée par les vents. Au moment de ramasser la dépouille, on aperçoit au pied des falaises un homme assis dans les dunes. Immobile, mort.Dans les rues du village, les rumeurs vont bon train, d’autant que ce n’est pas la première fois qu’un événement étrange se p...

par

Julia Armfield

Traduit par

Laetitia Devaux, Laure Jouanneau-Lopez

Après une mission dans un sous-marin Leah revient étrangement changée. Un roman d'amour et de mystères au succès viral.Après une mission en haute mer dans un sous-marin, Leah, biologiste, retrouve enfin sa maison et son épouse Miri. Mais la mission était périlleuse, et Leah, petit à petit, adopte un comportement de plus en plus étrange, qui inquiète Miri. Que s'est-il passé sous l'eau ? Que vont devenir Leah et Miri sur terre?Nos Femmes sours la mer...

par

E. Lockhart

Traduit par

Laetitia Devaux

Un manoir sur une île paradisiaque. L’invitation d’un père inconnu. Un trio de garçons magnétiques et sauvages. Un été de secrets. Et des mensonges. Tant de mensonges. Une autre île, une autre famille, mais le même été... et la vérité qui ne demande qu’à éclater. Les menteurs pensaient être en sécurité. Ils se trompaient.

par

Marisha Pessl

Traduit par

Laetitia Devaux

Manipulations, symboles cachés, énigmes labyrinthiques: un escape game grandeur nature qui vire au thriller psychologique, organisé de main de maître par l'autrice du Matin de Neverworld. Les jeux conçus par la regrettée Louisiana Veda font l'objet d'un véritable culte. Aussi, lorsque Arcadia Gannon est sélectionnée par la Fondation Veda pour tester son ultime création, elle n'hésite pas une seconde et débarque avec six autres jeunes sur une île battue par les vents. Mais à mesure qu'ils s...

par

Catherine Prasifka

Traduit par

Laetitia Devaux

Tu as sept ans le jour où un ordinateur est installé dans ton salon. C’est la promesse de divertissement sans limites. Tu es fascinée. Mais à mesure que tu grandis et que tu t’enfonces dans l’immensité d’Internet, ton malaise devient palpable. À l’adolescence, alors que tu découvres ton propre corps et les premières amours, certaines images te donnent la nausée. Tu t’efforces de jouer le jeu, de te conformer à ce que les autres attendent de toi. Jusqu’à te perdre et ne plus ressentir que l...

par

Claire Lombardo

Traduit par

Laetitia Devaux

Il était une fois en Amérique… la famille idéale. Dans leur belle maison de Chicago, David et Marilyn s’aiment d’un amour ardent. Mais pour leurs quatre filles, Wendy, Violet, Liza et Grace, le modèle est écrasant : comment être à la hauteur quand on a grandi à l’ombre de parents toujours aussi épris l’un de l’autre à soixante ans qu’à vingt ? Chacune apprivoise ce traumatisme inversé à sa manière, entre complicité et vacheries, cachotteries et mensonges, échecs et aspirations. Jusqu’à ce ...

par

Thomas Sanchez

Traduit par

Laetitia Devaux

Dans Le Jour des Abeilles, Thomas Sanchez évoque la violence du désespoir et la grandeur élégiaque de deux vies transformées par l'amour et par l'exil. Un Américain, professeur d'histoire de l'art, se rend en Europe afin de découvrir pourquoi un célèbre peintre espagnol a abandonné en Provence, pendant la Seconde Guerre mondiale, cette belle Française qui n'était autre que sa muse. Il déterre ainsi par hasard un secret enfoui depuis un demi-siècle : ce serment conservé avec soin, ce sortil...

par

Sébastien de Castell

Traduit par

Laetitia Devaux

Livre 1 -

Furia Perfax

Des mages impitoyables ont assassiné ses parents, massacré sa tribu et tracé sur sa peau des tatouages maléfiques qui font d'elle une paria. Ils auraient mieux fait de la tuer. Voleuse, truande, prête à risquer la mort pour se venger, Furia tente par tous les moyens d'éliminer le mage cruel qui fait de sa vie un supplice. Y parviendra-t-elle sans y laisser son âme?

par

Denis Mukwege

Traduit par

Laetitia Devaux, Marie Chuvin

Surnommé "l’homme qui répare les femmes", le gynécologue et chirurgien Denis Mukwege a consacré sa vie aux femmes victimes de sévices sexuels en République démocratique du Congo. Dans une région où le viol collectif est considéré comme une arme de guerre, le docteur Denis Mukwege est chaque jour confronté aux monstruosités des violences sexuelles, contre lesquelles il se bat sans relâche, parfois au péril de sa vie. Dès 1999, il fonde l’hôpital de Panzi dans lequel il promeut une approche ...

par

Steve Kloves, J.K. Rowling

Traduit par

Laetitia Devaux

Livre 3 -

Les Animaux fantastiques

Le professeur Albus Dumbledore sait que le puissant mage noir Gellert Grindelwald cherche à prendre le contrôle du monde des sorciers. Incapable tout seul de l'empêcher d'agir, il sollicite le magizoologiste Norbert Dragonneau pour qu'il réunisse des sorciers, des sorcières et un boulanger moldu au sein d'une équipe intrépide. Leur mission les amènera à affronter des animaux, anciens et nouveaux, et les disciples de plus en plus nombreux de Grindelwald. Pourtant, dès lors que les enjeux so...

par

Sébastien de Castell

Traduit par

Laetitia Devaux

Livre 4 -

L'Anti-Magicien

Personne n'a jamais trouvé la mystérieuse Abbaye d'Ébène, ce qui n'empêche pas Kelen de partir à sa recherche. Son espoir: y trouver un remède contre le mal qui le ronge. En chemin, son complice, l'infernal Rakis, tombe dans une embuscade. Désormais seul, Kelen pourra-t-il sauver celui qui est devenu son meilleur ami... sans l'aide de Furia, la vagabonde, à qui il a tourné le dos?