Quelque part au nord du monde. Le froid, la faim. Un campement attaqué, des chiens éventrés. Un ours devenu fou. L’expédition punitive tourne mal, le sang rougit la banquise. Un jeune chasseur armé d’un simple harpon se retrouve seul à suivre les traces du redoutable carnassier. Mais en vérité, qui traque qui ? Markoosie Patsauq (1941-2020) est un écrivain inuit du Canada. Il appartient à la dernière génération née à une époque où le mode de vie traditionnel inuit est encore possible.