Affichage des résultats pour "patrick dechesne"
Affichage de 1 - 12 sur 13 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Patrick Dechesne
2024
FR
Accessible
Découvrez les secrets de l’extraordinaire expédition des Owens en Afrique !Après leur lutte contre le braconnage relatée dans L’Œil de l’éléphant, Mark et Delia Owens poursuivent leurs travaux de préservation de la faune zambienne. Dans leur campement, sentant arriver la fin de leurs aventures, ils racontent leurs parcours de zoologues et leurs vingt-trois années passées dans la savane africaine. Quelles raisons ont poussé ces deux jeunes étudiants américa...
CHF 8.00
Jentayu
Numéro 10 - L'Avenir
- par
- Hang AchariyaRofel G. BrionChang Hui-ChingChart KorbjittiLo Ch'IngSaras ManickamAnil MenonPan HaitianVina Jie-Min PrasadTang FeiAk WelsaparXia JiaZhang XinxinHsu Hui-LanHarikrishna Katragadda
- Traduit par
- Loïc AloisioMarcel BarangBrigitte BressonBrigitte DuzanGwennaël GaffricPatricia Houéfa GrangeIrène ImartCoraline JortayMatthieu KolatteMarie LaureillardChristophe MacquetPatrick Dechesne
- Collections -
- Jentayu - Revue littéraire d'Asie
2019
FR
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de *Jentayu*par le ...
CHF 9.00
ou Gratuit avec Kobo Plus- Traduit par
- Patrick DECHESNE
2025
FR
Accessible
Par une froide nuit d’hiver, dans un village de Pennsylvanie appelé Jericho, des filles d’une communauté religieuse découvrent dans une grange un buste féminin métallique ; un robot fabriqué par Profane Industries, une gigantesque entreprise locale qui, d’après la rumeur, élève des moutons comme des légumes. Pourtant, loin d’être effrayées, Lyddie et ses amies adoptent le buste féminin comme l’une des leurs. Elles la réparent et lui donnent un nom : Hard Mary. Sous leur aile bienveillante,...
CHF 7.00
- Traduit par
- Patrick Dechesne
2024
FR
Accessible
Dans le Vieux Pays, le peuple souffre sous la domination de l’Empereur et de ses fils monstrueux, qui saignent la terre et oppriment leurs sujets grâce aux fantastiques pouvoirs hérités de la divinité enfermée sous leur palais. Mais aucune divinité ne peut être contenue éternellement. Avec l’aide de Jun, un soldat brisé par son passé, et de Keema, un paria qui se bat pour son avenir, Elle s’échappe. Tous trois s’embarquent alors dans une quête de vengeance et de liberté, pour eux-mêmes mai...
CHF 10.00
- par
- Chloe Gong
- Traduit par
- Patrick Dechesne
- Livre 1 -
- Sabran Adulte
2024
FR
Il n'y a pas de dieux en ce monde, seulement des rois et des tyrans.Une collision féroce entre amour et pouvoir dans cette réécriture d'Antoine et Cléopâtre.Chaque année, une centaine d'habitants du royaume de Talin participent aux Jeux. Cette arène sanglante promet d'inimaginables richesses à son unique vainqueur.La Princesse Calla Tuoleimi a déserté le palais après l'assassinat de ses parents... de sa propre main. Espéran...
CHF 18.00
- Traduit par
- Patrick Dechesne
- Livre 1 -
- La constellation des Ombres
2025
FR
Accessible
La paix, sous la Parentèlité. L’unité, dans le Treble. Telle est la mission des trois Mains, celle que tout Ecclésiaste, Ombre ou Secrétaire se doit de respecter pour maintenir l’ordre dans ces systèmes stellaires. Mais lorsque apparaît sur le marché noir une pièce mémorielle impliquant dans un génocide la famille la plus puissante du Treble, le chaos menace. Chono et Esek, deux des membres les plus brutaux de la Parentèlité, sont alors chargées de trouver cette preuve pour la détruire. Le...
CHF 17.00
- Traduit par
- Patrick DECHESNE
2021
FR
Accessible
Charley est un humain, mais Charley est un animal apprivoisé. Sur une Terre devenue leur monde d’accueil, les Hoots, des extraterrestres herbivores, ont transformé les humains en montures privilégiées. Charley, jeune garçon sélectionné pour ses mensurations et ses capacités reproductives, est destiné à devenir l’une d’entre elles ; mieux encore, il est entraîné quotidiennement car promis à un futur grand dirigeant, celui qu’il appelle Petit-Maître. Cependant, sa rencontre avec Heron, son p...
Old Price:CHF 400.00 Sale Price:CHF 4.00
- Traduit par
- Patrick DECHESNE
2026
FR
Accessible
Au cœur de l’espace, la Flotte vole éternellement, à la recherche des précieuses ressources minières qui lui permettent de survivre. Enchaîné comme des milliers d’autres au plus profond de la Cale d’un de ses Vaisseaux, un garçon dessine et reçoit les enseignements d’un vieil homme. Jusqu’au jour où, son talent ayant été remarqué par les habitants des étages supérieurs du Vaisseau, il est amené auprès d’une femme qui lui annonce qu'il ne fait plus partie des Enchaînés et qu'il a la chance ...
CHF 8.00
- Traduit par
- Patrick DECHESNE
2022
FR
Accessible
Fils d’un riche marchand de poivre, Jevick a été bercé toute son enfance par les contes et légendes de la lointaine Olondre, une contrée merveilleuse où les livres sont aussi communs qu’ils sont rares sur son île. Et voilà qu’à la mort de son père, afin de perpétuer le commerce familial, il doit se rend en Olondre. Malheureusement, le rêve tourne au cauchemar lorsqu’au lendemain du Festival des Oiseaux, il se découvre hanté par le fantôme d’une jeune femme. Suspecté d’un crime religieux, p...
Old Price:CHF 500.00 Sale Price:CHF 5.00
- Traduit par
- Patrick Dechesne
- Livre 2 -
- La constellation des Ombres
2025
FR
Accessible
Les Jeveni ont enfin trouvé la liberté sur la lointaine planète Capamame, libérés de l’oppression de la Parentèlité grâce à leur alliance avec la stoïque Chono, l’intrépide Jun et l’imprévisible Six, qui a défait la famille Nightfoot. Mais lorsque Six et Chono retournent dans le Treble, leur rêve d’indépendance est mis à rude épreuve. Les Secrétaires sont déterminés à reprendre le pouvoir et n’ont pas l’intention de perdre leur contrôle sur les Jeveni. Sans compter que, à Capamame, Jun et ...
CHF 17.00
- par
- Chloe Gong
- Traduit par
- Patrick Dechesne
- Livre 2 -
- Sabran Adulte
2025
FR
L'humanité a reçu un don, mais elle ne devrait pas se croire l'égale des dieux.Calla Tuoleimi a accompli l'impossible. Contre toute attente, elle a gagné les jeux de San-Er et éliminé le roi Kasa. Elle sert à présent Auguste Shenzhi, qui a accédé au trône. Mais seule Calla sait qu'il ne s'agit pas vraiment d'Auguste.Anton Makusa, quant à lui, en veut toujours à Calla de l'avoir trahi dans le combat final des Jeux. Par un exploit impossible, il a réussi à vol...
CHF 18.00
- Traduit par
- Patrick Dechesne
2023
FR
Accessible
Dans le Vieux Pays, le peuple souffre sous la domination du Trône de la Lune. L’Empereur et ses fils monstrueux – les trois Terreurs – saignent la terre et oppriment leurs sujets grâce aux fantastiques pouvoirs qu’ils ont hérités de la divinité enfermée sous leur palais. Mais aucune divinité ne peut être contenue éternellement. Avec l’aide de Jun, un soldat brisé par son passé, et de Keema, un paria qui se bat pour son avenir, Elle s’échappe de Sa prison royale. Et tous trois s’embarquent ...
CHF 17.00











