Street photography is perhaps the best-loved and most widely known of all photographic genres, with names like Cartier-Bresson, Brassai and Doisneau familiar even to those with a fleeting knowledge of the medium. Yet what exactly is street photography? From what viewpoint does it present its subjects, and how does this viewpoint differ from that of documentary photography? Looking closely at the work of Atget, Kertesz, Bovis, Rene-Jacques, Brassai, Doisneau, Cartier- Bresson and more, this...

Street photography is perhaps the best-loved and most widely known of all photographic genres, with names like Cartier-Bresson, Brassai and Doisneau familiar even to those with a fleeting knowledge of the medium. Yet, what exactly is street photography? From what viewpoint does it present its subjects, and how does this viewpoint differ from that of documentary photography? Looking closely at the work of Atget, Kertesz, Bovis, Rene-Jacques, Brassai, Doisneau, Cartier- Bresson and more, thi...

While reading transforms texts through memories, associations and re-imaginings, translation allows us to act out our reading experience, inscribe it in a new text, and engage in a dialogic and dynamic relationship with the original. In this highly original new study, Clive Scott reveals the existential and ecological values that literary translation can embody in its perceptual transformation of texts. The transfer of a text from one language into another is merely the platform from which...

Offering an original reconceptualization of literary translation, Clive Scott argues against traditional approaches to the theory and practice of translation. Instead he suggests that translation should attend more to the phenomenology of reading, triggering creative textual thinking in the responsive reader rather than testing the hermeneutic skills of the professional translator. In this new guise, translation enlists the reader as an active participant in the constant re-fashioning of t...

Language has always been central to the meaning and exploitation of photographic images. However, the various types and ‘styles’ of language associated with different photographic genres have been largely overlooked. This book considers the nature of photography, examining the language used in titles, captions and commentaries, particularly as they relate to documentary photography, photojournalism and fashion photography.The Spoken Image addresses the question of how the ...

"Scott's subtle and adventurous analysis breaks new ground in textual understanding, while his translations radically challenge established orthodoxies. As he crosses back and forth between French and English poetry, he has illuminating encounters with a wide range of poets, from Labe and Shakespeare to Auden and Jaccottet. The embodiment of gender in the sonnet; the performance of the dramatic voice; the inflexions of the self in the voice of lyric verse; the 'landscaping' of nature in th...

Translating Apollinaire delves into Apollinaire’s poetry and poetics through the challenges and invitations it offers to the process of translation.Besides providing a new appraisal of Apollinaire, the most significant French poet of WWI, Translating Apollinaire aims to put the ordinary reader at the centre of the translational project. It proposes that translation’s primary task is to capture the responses of the reader to the poetic text, and to find ways of wri...

Private Detective Isaac Bell crosses some of America's harshest terrain in pursuit of the most twisted killer yet, in the latest action-packed historical blockbuster from Sunday Times bestseller Clive Cussler.Women are being brutally murdered all over America . . . it's going to take an extraordinary mind to uncover the truth before it's too late.The year is 1911. Chief Investigator Isaac Bell of the Van Dorn Detective Agency has h...

A SUNDAY TIMES BESTSELLER'Cussler is hard to beat' Daily MailThe twelfth hair-raising Dirk Pitt thriller, which sees the adventurer hunt for a fabulous hoard of Inca gold, before the richest prize known to man is lost forever.A call for help from a stricken archaeological expedition brings Dirk Pitt to a sacred well, high in the Andes. There he confronts a band of ruthless art thieves, who plunder ancient s...

The Race is the fourth turn of the century thriller by Clive Cussler.1910, and America's first ever cross-country flying race has been sabotaged . . .Newspaper magnate Preston Whiteway is offering a big prize for the first aviator to cross America in under fifty days. He wants Josephine Frost - the country's leading as well as most glamorous pilot - to win. Which is why he's hired Isaac Bell of the Van Dorn Detective Agency.Josephine saw her h...

The Bootlegger is the seventh of Clive Cussler's bestselling Isaac Bell novels.It is 1920. Prohibition and bootlegging are in full swing.When Joseph Van Dorn is shot and nearly killed while in pursuit of a rum-running vessel, his friend and employee, Isaac Bell, swears to him that he will hunt down the lawbreakers. But Bell doesn't know what he is getting into. When a witness to the shooting is executed in a manner peculiar to the Russian secret poli...

Join Private Detective Isaac Bell as he navigates the seedy back alleys of New York, in the ninth book in the action-packed series from Sunday Times bestseller Clive Cussler.Crime, corruption and murder. . . a vicious organisation is terrorising the city and only one man can stop them.THE PERPETRATORSIt is 1906 and in New York City the Italian crime group known as the Black Hand is on a men...