Die Voyager gerät unter BeschussSeit Jahrhunderten führen die Zivilisationen der Hachai und P'nir einen erbitterten Krieg. Die Voyager gerät mitten in das Schlachtfeld, als sie einer seltsamen Energieemission folgt. Captain Janeway versucht erfolglos, zwischen den verfeindeten Völkern zu vermitteln. Um die Voyager und ihre Crew zu retten, bleibt ihr am Ende nur ein Ausweg: Sie muss den Kampf gegen beide Völker aufnehmen.

Ein mächtiges Computersystem bringt die Deep Space Nine-Crew in GefahrEin fremdartiges Raumschiff schießt aus dem Wurmloch und treibt auf die cardassianische Grenze zu. Obwohl an Bord eine starke radioaktive Strahlung herrscht und keine Lebensformen gefunden werden können, holt Commander Sisko das Schiff zur Station. Chief O'Brien entdeckt bei der ersten Untersuchung, dass es ein vollkommen fremdartiges neuronales Computersystem an Bord hat. Niemand auf Deep Sp...