Când redactezi o carte, ajungi s-o cunoști. Dar nu așa cum o cunoști când o traduci sau când o citești. Am pășit deci în mijlocul unui Cadiz fictiv, zdruncinat de lupte între clanuri mafiote și încă nesigur pe picioare, după căderea monarhiei. Un Cadiz locuit de personaje delicioase, pe care vă recomand să le gustați cu răbdare, fără grabă. În sfârșit, Cadizul care-i este sălaș domnului Freejoy, domn care face și desface jocurile de culise, acest dealer de blackjack dintre forțele Binelui ...