THE Zend-Avesta is the sacred book of the Parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over Persia at the time when the second successor of Mohammed overthrew the Sassanian dynasty, and which has been called Dualism, or Mazdeism, or Magism, or Zoroastrianism, or Fire-worship, according as its main tenet, or its supreme God, or its priests, or its supposed founder, or its apparent object of worship has been most kept in view. In less than a century a...

The present volume contains a translation of the Sîrôzahs and Yasts, and of the Nyâyis. This part of the Avesta treats chiefly of the mythical and legendary lore of Zoroastrianism. For a satisfactory translation of these texts, the etymological and comparative method is generally considered as the best or as the only possible one, on account of the entire absence of any traditional interpretation. I have tried, however, to reduce the sphere of etymological guesswork to its narrowest limits...

"L'histoire juive longe l'histoire universelle sur toute son étendue, et la pénètre par mille trames." James Darmesteter est l'un des plus grands historiens du judaïsme. Dans ce texte, il aborde l'aspect universel de l'histoire juive et nous montre à quel point le peuple juif, par sa culture, par sa religion et par ses idées a participé activement à la marche de l'humanité.Extrait « L’histoire du peuple juif comprend donc et suppose celle de tout le monde méditerranéen, de son prem...

UN jour le roi Behram Gor, d’historique et légendaire mémoire, était aux pieds de sa maîtresse, la belle Dil Aram. Il lui disait son amour, elle lui répondait le sien. Comme les deux cœurs battaient d’accord, les paroles battaient de même et retombèrent sur le même son, comme un écho. C’est ainsi que naquit en Perse la poésie, et le rythme, et la rime.Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a ...

EXTRAIT:Prière au Créateur Ormazd, brillant et glorieux ; qui connaît tout, savant ; puissant et qui rend puissant ; qui sait pardonner et qui pardonne[1] ; qui nous donne tout bien, nous conserve tout bien, qui écarte tout mal ;Roi majestueux, droit[2] et victorieux ; créateur majestueux et pur.Je remercie le Créateur Ormazd : je le remercie en pensée, je le remercie en parole, je le remercie en action.Merci à toi,...

Volume IV of the Sacred Books of The East series, this is Part 1 of the ancient Zoroastrian text, the Zend Avesta and this part covers the Venidad. In the introduction, you can read about the discovery of the Zend Avesta, the interpretation, the formation and the origin of it, and the Avesta religion. The book then moves on to the actual translation of the sacred text.

Le moment est encore loin où l’on pourra tenter une histoire d’ensemble du peuple juif, suivi dans toute la durée de son développement, c’est-à-dire depuis ses origines jusqu’à nos jours, et dans toute l’étendue de ce développement, c’est-à-dire, dans sa religion, sa philosophie, sa langue, sa littérature, et dans l’aventure de ses destinées matérielles.Dans ce renouvellement de la science historique qui sera une des gloires sûres de notre siècle, l’histoire du peuple juif occupera ...

"Professor James Darmesteter's little book on 'The Mahdi,'...traces the growth of the idea and then deals in succession with the Mahdi of Persia, Africa, Turkey, Egypt, and the Soudan....translated by Miss Ada S. Ballin." -The Times (London), Sept. 22, 1885"One of the most interesting studies of the central figure in the great drama of the Soudan that we have yet seen." -Pall Mall Gazette"The comparative theologian will find much to ponder over in th...

Volume XXIII of The Sacred Books Of The East series, this is Part 2 of the translation of the Zend Avesta, comprising of the Sirozahs, the Yasts and the Niyayis. It contains a number of prayers to the different deities, such as Mithra, and also to the sun, moon, etc.

"Sur l'histoire du Peuple Juif", suivi de "Race et Tradition".Publiés dans un recueil d'articles intitulé Les Prophètes d'Israël, les deux textes qui suivent font autorité en la matière. James Darmesteter, l'une des grandes figures du judaïsme français, y démontre dans le premier que "l'histoire juive longe l'histoire universelle sur toute son étendue, et la pénètre par mille trames. Elle ouvre par là à la recherche un champ d’une variété infinie et d’une unité parfaite, e...

EXTRAIT:IUne de ces nuits dernières, étranges et branlantes, où mon âme, brisant les barreaux de sa raison, bondissait en sa liberté native dans les espaces de ses vastes empires ;J’éveillai l’Ange de mes Ténèbres et je lui dis : « Ouvre-moi tes ailes d’ébène, tes ailes légères, et emporte-moi, ô mon Ange, loin, bien loin, aussi loin que vont les fous ou les morts !― Viens, enfant, je t’emporterai loin, bien loin, plus loin que ne vont les fous ou les morts....

EXTRAIT:I. ― LE DIEU SUPRÊMELes dieux Aryens ne sont pas organisés en République : ils ont un Roi. Il y a, au-dessus des dieux, un dieu suprême.Quatre des mythologies aryennes ont conservé une notion nette et précise de cette conception : ce sont celles de la Grèce, de l’Italie, de l’Inde ancienne et de la Perse ancienne. Ce dieu suprême s’appelle Zeus en Grèce, Jupiter en Italie, Varuna dans l’Inde ancienne, Ahura Mazda dans la Perse ancienne.ZEUS ET JUPITE...