Je m’appelle Fatima Daas. Je suis la mazoziya, la petite dernière. Celle à laquelle on ne s’est pas préparé. Française d’origine algérienne. Musulmane pratiquante. Clichoise qui passe plus de trois heures par jour dans les transports. Une touriste. Une banlieusarde qui observe les comportements parisiens. Je suis une menteuse, une pécheresse. Adolescente, je suis une élève instable. Adulte, je suis hyper-inadaptée. J’écris des histoires pour éviter de vivre la mienne. J’ai fait quatre ans ...

Vera maestra nell'esplorazione dell'animo umano, acclamata a Cannes per il film tratto dall'omonimo romanzo La più piccola, Fatima Daas ci porta in queste pagine a condividere le emozioni di un gruppo di liceali di Clichy-sous-Bois. La protagonista, Kayden Abad, scrive molto bene; la sua insegnante di letteratura, professoressa Fontaine, se ne accorge immediatamente e inizia subito a esercitare su di lei il proprio potere, facendole intravedere la possibilità di superare il concorso di amm...

**“Fatima Daas carves out a portrait, like a patient, attentive sculptor...or like a mine searcher, aware that each word could make everything explode.” —Virginie DespentesDrawn from the author’s experiences growing up in a Paris banlieue, a powerful, lyric debut that explores the diverse, often conflicting facets of her identity—French, Algerian, Muslim, lesbian.**The youngest daughter of Algerian immigrants, Fatima Daas is raised in a home where love and sexuality are con...

Non un romanzo d'esordio ma un libro liturgico, non un diario intimo ma una confessione, un canto, una preghiera. "Mi chiamo Fatima", così comincia ogni capitolo de La più piccola; talvolta, al nome, l'autrice alter ego della protagonista, aggiunge il cognome: "Mi chiamo Fatima Daas". E via via arricchisce di dettagli la sua biografia. Fatima Daas, la mazoziya, la più giovane della famiglia, quella che avrebbe dovuto essere un maschio come Ahmad, suo padre, aveva sperato. Le sue due sorell...

A Kayden le gusta escribir. Tiene mucha y buena gente a su alrededor. En casa están Aisha, su madre, que siempre encuentra tiempo para ella a pesar del cansancio del trabajo, y Shadi, su hermana mayor y su cómplice. En el instituto están sus amistades: Nelly, la gran deportista; Samy, el soñador; y Djenna, la más espabilada, la que nunca se deja engañar. Todo cambiará cuando la señora Fontaine, la temida profesora de Literatura, descubra el especial talento de Kayden para la escritura y de...

Em ritmo cadenciado, ecoando o rap ou o slam, ou ainda as rezas do alcorão, Fatima Daas mescla experiências pessoais e ficção num livro que desafia as convenções da literatura. Um romance? Um poema em prosa? Um ensaio ficcional? A linguagem fragmentada costura memórias, questionamentos e confissões, revelando a busca por uma identidade própria, que se debate entre a pressão familiar e a da religião, os desejos e a experiência de amor com outras mulheres. Com A última filha, a auto...

Je m’appelle Fatima Daas. Je suis la mazoziya, la petite dernière. Celle à laquelle on ne s’est pas préparé. Française d’origine algérienne. Musulmane pratiquante. Clichoise qui passe plus de trois heures par jour dans les transports. Une touriste. Une banlieusarde qui observe les comportements parisiens. Je suis une menteuse, une pécheresse. Adolescente, je suis une élève instable. Adulte, je suis hyper-inadaptée. J’écris des histoires pour éviter de vivre la mienne. J’ai fait quatre ans ...

« Combien de temps va-t-elle tenir en seconde générale ? Elle se moque d’arriver en retard. Elle fait ça pour sa mère, pour lui signifier : « T’inquiète, on est dans le même camp, je ne veux surtout pas arriver en retard, j’ai conscience de la chance que j’ai d’aller à l’école, d’avoir accès à l’éducation, au savoir. » En vérité, Kayden fait semblant. »Kayden est bien entourée. À la maison il y a Aïsha, sa mère, qui trouve toujours du temps pour elle, malgré la fatigue du travail e...

◎ 她說：「因為羞恥，我才開始寫作。」◎ 當愛成為禁忌，情感與信仰拉扯，身體便成了靈魂的角力場。◎ 榮獲法國《不羈》（Les Inrockuptibles）文學獎最佳首作獎。◎ 坎城影展得獎電影原著小說。◎ 張亦絢：「這本書在小溪流淌的外貌下，字字都如驚濤駭浪——甚至，一浪還有一浪高。」林杏鴻（台灣國際酷兒影展創辦人）邱常婷（小說家）張亦絢（作家）楊佳嫻（詩人）——推薦我是法蒂瑪，我擁有聖徒的名字，卻是在真主與禁忌愛欲間流浪的靈魂。我叫法蒂瑪，我有伊斯蘭教中象徵性人物的名字，一個不能「玷汙」的名字。我是家裡最小的女兒，那個誰都沒有準備好迎接的孩子。我是阿爾及利亞裔的法國人。我是虔誠的穆...

Fatima Daas é o pseudônimo da autora deste livro. É também o nome de sua narradora. A última filha, livro de estreia da escritora, filha de argelinos e nascida na França, mescla ficção e relato autobiográfico, construindo uma intensa reflexão sobre identidade. Lésbica, muçulmana e periférica, a protagonista, narradora e (talvez) autora deste romance rememora sua trajetória familiar, afetiva e religiosa, em uma prosa fragmentária e cadenciada em que soam diversos ritmos, desde o rap até o A...