SINOSSIDell’antico mondo rimangono solo gli arcipelaghi che costellano le acque dei grandi mari. Le ballate recitano che sia stato il pianto di un dio a distruggere ogni cosa, mentre un uomo lo malediceva per aver ucciso l’unica che donna che avesse mai amato. Ora, da qualche tempo le stagioni inciampano l’una nell’altra e la terra trema con sempre maggior frequenza. Il giovane Tresan è preoccupato. Le Stelle Cacciatrici che infestano la sua Mappa Astrale stanno cambiando ripetutam...

Il fut un temps où deux démons s'aimèrent ; mais la haine qui les lie à présent est plus forte que leur passé – plus forte même que la vie.C'est la nuit de la Saint Valentin mais, au lieu de faire la fête, le monde est mort. Sinfan, un démon puissant et cruel, atterrit sur la dernière île qu'il n'a pas encore explorée, dans l'espoir de trouver une âme dont il puisse s'abreuver. Il est épuisé et commence à délirer, comme un simple mortel. Mais il n'imagine pas encor...

Del antiguo mundo quedan solo los archipiélagos que constelan las aguas de los grandes mares. Las baladas recitan que fue el llanto de un dios el que lo destruyó todo, mientras un hombre lo maldecía por haber matado a la única mujer que había amado. Ahora, desde hace un tiempo, las estaciones se traslapan y la tierra tiembla con mayor frecuencia. El joven Tresan está preocupado. Las Estrellas Cazadoras que infestan su Carta Astral están cambiando aspecto y posición. Como si alguien se estu...

Niza, 1922. Tímida y púdica, Elnoire tiene dos grandes amores: Adrien y su pianoforte. Cuando él le impone elegir entre su relación y la música de su corazón, Elenoire está desesperada. Renunciar a uno de los dos significaría morir. Durante un viaje hacia Niza, los dos esposos se pierden en un viaje encapotado de surrealismo, donde encuentran personajes particulares, como un pintor ciego que pinta solo desnudos de mujer y un aventurero que vive en las grutas sobre el mar, junto a sus gatos...

It’s Valentine’s Day night but, instead of celebrating, the world is dead. The powerful and cruel demon Sinfan lands on the only isle left to explore, in the hope of finding someone to drink from and to infect with madness toxin. He is tired and starts being delirious, like a simple mortal. He doesn’t conceive yet that destruction is a revenge of love and that someone is waiting for him in the dim light of the dying moon.Who lured him to that haunted forest? A woman? A man? Or anot...

バレンタインデーの夜なのに、お祝いをするどころか、世界が死んでいる。強力で、残酷な悪魔シンファンが最後に探せる島に着地した。そこで誰かを見つけて、血を吸ってから、その人に狂気の毒を盛ることを望んでいた。彼はもう疲れてて、普通の人間みたいに錯乱状態になり始めた。これは恋の遺恨であることが彼はまだ知らない。そして、月の入りの月光で誰かが彼を待っていることも思いもよらない。

Es la noche de San Valentín, pero, en lugar de festejar, el mundo está muerto. El potente y cruel demonio Sinfan aterriza en la última isla que queda por explorar, en la esperanza de encontrar a alguien para beber e infectar con la toxina de la locura. Está cansado y comienza a delirar, como un mortal común y corriente. Todavía no imagina que aquella catástrofe sea una venganza de amor y que alguien lo está esperando, en la luz de la luna moribunda.

Nice, 1922. Shy and modest, Elenoire has two great loves: Adrien and her piano. When he forces her to choose between their bond and the music of her heart, Elenoire is desperate. Giving up one of them would mean dying. During a trip to Nice, the two newlyweds get lost in a village cloaked in surrealism, where they meet special characters, such as a blind painter who paints only women's nudes and an adventurer who lives in the caves on the sea, along with his cats and an old reed organ. The...

Tempos atrás, dois demônios se amaram, mas o ódio que os une agora é mais forte que o passado e mais forte que as suas próprias vidas. È a noite do dia dos namorados, mas ao invés de comemorar, o mundo morreu. O potente e cruel Sinfan aterra na última ilha que resta a ser explorada, na esperança de encontrar algum ser humano que sirva como nutriente, alguém que possa ser infectado com a toxina da loucura. Ele está cansado e começa a delirar, como um simples mortal. Sem imaginar que aquela ...

E' la notte di San Valentino ma, anziché festeggiare, il mondo è morto.Il potente e crudele demone Sinfan atterra sull'ultima isola rimasta da esplorare, nella speranza di trovare qualcuno da bere e infettare con la tossina della follia. È stanco e inizia a delirare, come un comune mortale. Ancora non immagina che quello sfacelo sia una vendetta d'amore e che qualcuno lo stia aspettando, nel chiarore della luna morente.

Quem não conhece Cinderela, o conto de fadas que sempre faz as crianças sonharem – e também com frequência as mulheres adultas?Uma jovem bela e gentil, uma madrasta malvada, duas meias-irmãs invejosas e um príncipe para conquistar. Conseguirá Cinderela realizar o seu “felizes para sempre”?Para vocês, o famoso conto de fadas de Charles Perrault retratado e enriquecido com novos detalhes (mas sempre fiel ao original), e ilustrado em cores.Idade de leitura: de 5 a 99 a...

¿Quién no conoce a Cenicienta, el cuento de hadas que siempre ha hecho soñar a las niñas y a menudo también a las mujeres adultas?Una chica hermosa y amable, una madrastra malvada, dos hermanastras envidiosas y un príncipe al que conquistar. ¿Podrá Cenicienta alcanzar su felicidad para siempre?Para ustedes, el famoso cuento de Charles Perrault retranscrito y enriquecido con nuevos detalles (pero siempre fiel al original), e ilustrado en color.Edad de lectura: de 5 a...