When the German Army rolled into Poland in 1939, they had no mercy and rounded up people all over Poland and had them sent to Germany to work on farms to produce food for Hitlers army. The following story is one that describes the lives of two Poles whose destiny it was to meet under these circumstances and subsequently marry and have children. They just came out of a war during which they experienced hard forced labour and hunger. Fortunately, they came out of it alive whereas millions lo...

The author, of this story, is a German born, due to the Second World War, son of Polishimmigrants to the Province of Quebec in Canada. He was educated in the English language but graduated from High School fluent in French also. This made him a person that was trilingual.This story is a personal solution to the language problem that is omnipresent in Quebec which isthe only Province or Territory in Canada that is populated by people whose mother tongue is French. However; there is ...

Lauteur de cette histoire, est n en Allemagne d la deuxime guerre mondiale, fils dimmigrants Polonais tablis dans la province de Qubec au Canada. Il fut duqu dans la langue Anglaise mais a gradu de lcole secondaire avec une bonne connaissance de la langue Franaise. Ce qui a fait de lui une personne trilingue. Cette histoire est une solution personnelle au problme de langue qui existe au Qubec, laquelle province ou territoire est la seule au Canada tant habit majoritairement par des personn...

In 1950, five years after World War 2, thousands of Polish nationals were stranded in refugee camps in Germany. They had been brought there as prisoners of war and were put to work on German farms to grow food for the war effort. The Poles were liberated by the Americans and were trying to put their lives back together. A great number of them did not seek to return to the homeland because of its degree of destruction. Instead, a great number of them sought to emigrate to Canada, more speci...

Quand larme Allemande entra en Pologne en 1939, ils nont eu aucune piti et rassemblrent tout le monde pour les envoyer en Allemagne travailler sur les fermes produire de la nourriture pour larme de Hitler. Cette histoire dcrit la vie de deux polonais dont le destin tait de se rencontrer dans ces circonstances et subsquemment se marier et avoir des enfants. Il sont ressortis dune guerre o ils ont fait lexprience du travail forc et de la faim. Heureusement, ils sen sont sortis vivants alors ...