L'histoire d'une femme compliquée dont les décennies de dévouement indéfectible et d'engagement envers l'éducation des enfants à travers le monde démentent une vie personnelle intrigante, imprévisible et parfois inexplicable. Après la vie tumultueuse et inattendue de cette enseignante extraordinaire, la biographie de Simmonds tisse des fils disparates de Russie, de Chine, du Chili, de France et de Saint-Kitts dans une tapisserie vibrante, révélant une femme surprenante et exceptionnelle.

Following the tumultuous and unexpected life of Zenaida Katzen, Simmonds' biography weaves disparate threads from Russia, China, Chile, France, and St. Kitts-Nevis into a vibrant tapestry revealing a surprising and exceptional woman. Stepping outside of the spinster-teacher archetype, Katzen's story is one of a complicated, fiercely independent woman whose decades of unwavering dedication and commitment to the education of children across the globe belie an intriguing, unpredictable and, a...

La historia de una mujer complicada cuyas décadas de dedicación firme y compromiso a la dedicación de niños en todo el mundo desmienten una intriga, imprevisible y, de vez en cuando, una vida privada inexplicable. Siguiendo la vida tumultuosa e inesperada de esta profesora extraordinaria, la biografía de Simmonds teje hilos dispares de Rusia, China, Chile y St. Kitts en una tapicería vibrante revelando a una mujer sorprendente y excepcional.

En esta colección ecléctica de cuentos, Ira Sumner Simmonds escribe, entre otras cosas, sobre monos que roban cosechas, un perro al que le encanta navegar, un alumno de escuela secundaria grosero, pasar vacaciones con padres ancianos, enfrentar la enfermedad de Alzheimer, observar a los pájaros, y la salsa picante de las Indias Occidentales.

Author of "FROM SIBERIA TO ST. KITTS: A Teacher's Journey" (2018), in this eclectic collection of short stories, Ira Sumner Simmonds writes, among other things, about crop-raiding monkeys, a dog who loves to sail, a foul mouth middle-schooler, vacationing with elderly parents, coping with Alzheimer's disease, bird-watching and West Indian hot sauce.

Auteur de De La Sibérie À Saint-Kitts: Le parcours d'une enseignante, dans cette collection éclectique de nouvelles, Ira Sumner Simmonds écrit, entre autres choses, sur les singes qui pillent des récoltes, un chien qui aime naviguer, un écolier de moyenne année qui a la bouche fétide, des vacances avec des parents âgés, lutte contre la maladie d'Alzheimer, observation des oiseaux et sauce piquante des Antilles.