Joining forces with the ambitious merchant Lephilia, Mitsuha is on a roll in the New World. But now their inventory's been stolen by a jealous rival! She's not letting them get away, though. It's payback time-with the cunning use of her world-jumping ability, of course. In this volume, our heroine is cooking up even more storms: an exclusive club for young noble girls, a manmade island, and a new kind of weapon that'll knock a boy's socks off?! Sure, saving up gold coins for her retirement...

Just as business in the New World is starting to look stable, Mitsuha learns that something hostile is afoot in the Kingdom of Vanel… They're on the brink of war! All of her hard work will go to waste if she doesn't do something to stop her enemy from gaining too much power. Time to get busy! Training the Zeglusian navy, planning a maritime warfare tactic…How will Mitsuha use her world-jumping ability to solve the crisis? Meanwhile, our busy heroine has no idea of the tension running betwe...

The newly opened gallery café Gold Coin is a huge hit with the locals thanks to the savvy manager and waitress running it. Meanwhile, the café's owner Mitsuha is going on an undercover mission to the New World. Disguising herself as a foreign noble/royal, a sweet innocent fan of the navy, and even as the Envoy of the Goddess, Mitsuha gathers intel and spreads disinformation, sowing her seeds for future invasion. Joining forces with a young and ambitious local merchant, Mitsuha plots to tip...

Expanding businesses in the New World, maintaining her home territory… Mitsuha's been hard at work. But now she's about to get even busier with the biggest challenge of all: Beatrice's debutante ball! All those casual promises of lavish foods and entertainment… Well, guess who remembered? (And guess who forgot?) Meanwhile, there's suspicious activity in the Aldar Empire and it's creeping toward a neighboring nation. Mitsuha must fight to protect her ally, and she's about to summon a gusty ...

After growing up an orphan, Mitsuha has a healthy respect for money and a desire to live well-at least, until she dies after being pushed off a cliff. Waking up in a strange fantasy world, Mitsuha narrowly survives an encounter with a pack of wolves, then realizes she has the power to move between this world and the real one. A lesser person might embark on heroic adventures-Mitsuha instead immediately recognizes the lucrative possibilities of her new situation, and heads out to buy an ars...

Finally, a peaceful day of shopping in the capital. Just as quickly as Mitsuha catches a breather, the empire strikes again! An assassin is sent to claim the Lightning Archpriestess's life, but Colette takes the hit. Thanks to Mitsuha's quick wit and thorough emergency preparedness, it looks like her friend is going to be okay… But that doesn't mean all is forgiven and forgotten. Witness the wrath of the Yamano Clan! Stone-cold revenge! Who's the “new” marquis?! The Vanelian noble ladies' ...

The Unexpected Team-Up Following the smashing success of Adelaide's debut banquet, what appears to be a classic fantasy adventuring party shows up at the “General Store”! Even though it turns out they're just mercenaries, Mitsuha spots a golden opportunity and hires them to go with her on a materials-collecting quest. It's the perfect chance for some in-the-field market research!

THE NEW ONE-STOP SHOP After accidentally being sent to a fantasy realm, Mitsuha has learned that she has the power to transport between the two worlds. With this ability-and a few others from a mysterious entity-she sets out to earn enough gold to retire comfortably! With the support of Count Bozes, she plans to open her own “General Store” in the royal capital, where she will sell products from the modern world. What could possibly go wrong?

There's no way a brand new, 18-year-old viscountess with no retainers will be able to manage her new territory all by herself. So first, she must secure human resources from among those she trusts in the other world! That said, one can't do much without proper funds, materials, or technology. But since Mitsuha even has the internet at her disposal, she'll move forward one step at a time with the help of her appointed vassals. Plus, it's time for the secret of Mitsuha's world-jumping to be ...

Having gathered the necessary human resources to reform her territory, Mitsuha visits the Wolf Fang base for the first time in a while. It is there that she learns agents from around the globe are spying on her! Her hopes that this won't turn out to be a hassle are quashed when she is approached by mysterious men in black outside of the base. Is this merely an interesting turn of events? Or is Mitsuha actually in a whole world of trouble?!

Following the popcorn, which unintentionally earned itself the nickname “Lightning Corn,” the next products in the Yamano Territory Specialties Strategy are the board games Reversi and Shogi! In this world where entertainment is scarce, it's impossible for Earth's long-running hit games not to be knockouts. That said, the board games first need to be made popular and then the sales rights monopolized. So, Mitsuha decides to start her attack at the top of the country and asks Princess Sabin...

War in Another World! With one success after another, and connections to nobles and royals alike, things are going well for Mitsuha's General Store. That is, until a neighboring kingdom launches a surprise invasion! At first, Mitsuha intends to stay out of the fray, but after being summoned to a war council meeting, a particular incident ignites a fire inside her. Will the Lightning Archpriestess be able to lead her adoptive kingdom to victory against their attackers?!