In Eastern Métis, Michel Bouchard, Sébastien Malette, and Siomonn Pulla demonstrate the historical and social evidence for the origins and continued existence of Métis communities across Ontario, Quebec, and the Canadian Maritimes as well as the West. Contributors to this edited collection explore archival and historical records that challenge narratives which exclude the possibility of Métis communities and identities in central and eastern Canada. Taking a continental rhizomatic approach...

We think of Métis as having exclusively Prairie roots. Quebec doesn’t recognize a historical Métis community, and the Métis National Council contests the existence of any Métis east of Ontario. Quebec residents who seek recognition as Métis under the Canadian Constitution therefore face an uphill legal and political battle. Who is right?Bois-Brûlés examines archival and ethnographic evidence to piece together a riveting history of Métis in the Outaouais region. Scottish an...

Before the Davie Crockets, the Daniel Boones and Jim Bridgers, the French had pushed far west and north establishing trade and kin networks across the continent. They founded settlements that would become great cities such as Detroit, Saint Louis, and New Orleans, but their history has been largely buried or relegated to local lore or confined to Quebec. In this seminal work, Foxcurran, Bouchard, and Malette scrutinize primary sources and uncover the alliances between early French settlers...

En février 1997, le gouvernement ontarien annonce la fermeture de l’Hôpital Montfort, le seul hôpital universitaire francophone de la province. L’onde de choc est immédiate et donne naissance sans tarder à SOS Montfort, organisme militant voué à la sauvegarde d’une institution jugée essentielle à la survie de l’Ontario français. En résulte un impressionnant mouvement de solidarité qui braque les projecteurs sur la question des minorités francophones à l’échelle pancanadienne.Sous l...

Lambda Literary Award, Drama: Michel Marc Bouchard, Tom at the Farm, translated by Linda Gaboriau (Winner)Following the accidental death of his lover, and in the throes of his grief, urban ad executive Tom travels to the country to attend the funeral and to meet his mother-in-law, Agatha, and her son, Francis – neither of whom know Tom even exists. Arriving at the remote rural farm, and immediately drawn into the dysfunction of the family’s relationships, Tom is bl...

Quebec City, 1908. Two priests-to-be are ordered to deliver a letter to a controversial visitor to their city: the legendary French actress, Sarah Bernhardt.As part of her long career, Bernhardt – known to her loyal fans as “The Divine” – visited Canada several times between 1880 and 1917, most often visiting Montreal, but once – just once – alighting in Quebec City. It is this singular historic visit, about which little is known, that Bouchard takes as the backdrop for his play, e...

La pièce Les belles-sœurs de Michel Tremblay est née le 4 mars 1968 lors d'une lecture publique dans un minuscule théâtre de la métropole. Cinquante ans après sa création, le journaliste Mario Girard raconte l'histoire qui a entouré la naissance de cette oeuvre majeure de la dramaturgie québécoise. À partir de témoignages, de documents d'archives et de photographies, on découvre comment, un jour de 1965, l'idée est venue au jeune Tremblay d'écrire une pièce en joual rassemblant 15 femmes d...

Michel Marc Bouchard’s latest play tells the story of Queen Christina of Sweden, who wreaked havoc throughout northern Europe in the middle of the seventeenth century. An enigmatic monarch, a flamboyant and unpredictable intellectual, a woman eager for knowledge, and a feminist before her time, Christina reigned over an empire she hoped to make the most sophisticated in all of Europe.In 1649, Christina summoned René Descartes to her court in Uppsala to share with her the radical ne...

At the end of the First World War, to protect his village from the spanish flu epidemic brought home by returning soldiers, a young priest recently arrived in the Parish of Lac St-Jean commissions a wandering Italian painter to decorate the walls of the local church with a fresco dedicated to the Virgin Mary. The painter is to choose, among four local women all named Mary, a model for his work. The presence of the foreign artist, his choice of a local virgin to serve as a model and the fri...