Le donne balinesi, rappresentate in La danza della terra da quattro generazioni, sono motivate da due fattori: il desiderio di essere belle e l’aspirazione di un marito di alta casta. La caparbia Telaga sfida i desideri della madre e la cultura patriarcale per sposare l’uomo dei suoi sogni, un cittadino comune. Così, in un rovesciamento delle aspettative della società, per la quale la conquistadella libertà femminile avviene solo attraverso un buon matrimonio, l’emancipazione di Tel...

Ce troisième numéro hors-série de la revue Jentayu offre un panorama unique de la littérature indonésienne contemporaine, une anthologie "qui montre la richesse d'invention et la virtuosité de composition dont font preuve nombre d'écrivains indonésiens contemporains", comme l'écrit Etienne Naveau dans sa postface. Vingt auteurs différents, pour la plupart traduits pour la première fois en français. Un recueil richement illustré grace aux oeuvres picturale...

Earth Dance, the story of four generations of Balinese women, centers on conflicts that arise between the demands of caste and personal desires.Narrated by Ida Ayu Telaga, a Balinese woman in her thirties, the novel shows Balinese women—as depicted by her mother, grandmother and female peers—to be motivated by two factors: the yearning to be beautiful, and the desire for a high-caste husband. Headstrong Telaga defies her mother’s wishes and marries the man of her dreams, who is a commoner....