Showing results for "chip rossetti"

by

Diaa Jubaili

Translated by

Chip Rossetti

A bold, imaginative collection of short stories set in Southern Iraq from prolific, award-winning novelist Diaa Jubaili.Influenced in turn by the long tradition of Arabic folktales and the magical realism of Latin America, the stories in No Windmills in Basra reflect a reality tinged by the city’s history with war. Yet the fantastic and playful peek through, offering an astounding breadth of images in only a few lines per story. In “Mubarak,” a security gu...

by

Huda Hamed

Translated by

Chip Rossetti

During the modernisation of Muscat, people's spirits seemed to harden and dry up, and one day the female jinn just disappeared. Where did they go to? Have they all died, are they in hiding after losing out to electricity and cement, to air conditioners and televisions? Has life lost its playfulness and joy without the transformational powers of the jinn? Are life's sweet moments of pleasure and sensual delight no more, now the inhabitants are weighed down with daily chores, boring work, an...

by

Mohamed Makhzangi

Translated by

Chip Rossetti

Series -

Middle East Literature In Translation

Each story in Mohamed Makhzangi’s unique collection Animals in Our Days features a different animal species and its fraught relationship with humans—water buffalo in a rural village gone mad from electric lights, brass grasshoppers purchased in a crowded Bangkok market, or ghostly rabbits that haunt the site of a long-ago brutal military crackdown. Other stories tell of bear-trainers in India and of the American invasion of Iraq as experienced by a foal, deer, and puppies....

by

Elif Shafak

A gripping and beautiful novel from Elif Shafak, Booker-shortlisted author of The Island of Missing Trees and 10 Minutes 38 Seconds in this Strange WorldOne rainy afternoon in Istanbul a woman walks into a doctor's surgery. 'I want an abortion,' she announces. She is nineteen years old, and unmarried. What happens that afternoon will change her life, and the lives of everyone around her.Twenty years later, Asya Kazanci lives with her exten...

by

Elif Shafak

From Booker-shortlisted author Elif Shafak, Honour is a gripping tale of love, betrayal and clashing cultures.'My mother died twice. I promised myself I would not let her story be forgotten'Pembe and Adem Toprak leave Turkey for London. There they make new lives for their family. Yet the traditions and beliefs of their home come with them - carried in the blood of their children, Iskender and Esma. Trapped by past mistakes...

by

Kooshyar Karimi

Spellbinding and heartbreaking, the true story told by Kooshyar Karimi in Leila's Secret shows us everyday life for women in a country where it can be a crime to fall in love.Born in a slum to a Muslim father and a Jewish mother, Kooshyar Karimi has transformed himself into a successful doctor, an award-winning writer, and an adoring father. His could be a comfortable life but his conscience won't permit it: he is incapable of turning away the unmarried wo...

by

Abdulrazak Gurnah

Moving from revolutionary Zanzibar in the 1960s to restless London in the 1990s, Gravel Heart is a powerful story of exile, migration and betrayal, from the Booker Prize-shortlisted author of ParadiseSalim has always believed that his father does not want him. Living with his parents and his adored Uncle Amir in a house full of secrets, he is a bookish child, a dreamer haunted by night terrors.It is the 1970s and Zanzibar is changing. Tourists arrive, the ...

by

Rajaa Alsanea

Saudi Arabia - where marriages are arranged and there are no cinemas or parties to go to, where social life consists of trying to keep girls and boys apart rather than put them together.But as Rajaa Alsanea reveals in this absorbing novel, that's not the whole story: determination, mobile phones and the internet have made life easier for young Saudis, and the four girls in this novel are all finding romance even though mostly it goes badly wrong. Girls of Riyadh captures t...

by

M.G. Vassanji

From M.G. Vassanji, two-time Giller Prize winner and winner of the Governor General's Literary Award, comes a finely crafted collection of short fiction that explores the tensions between remembering past homes and belonging in new ones.Weaving between wistful memories of youthful ambition and the compromises and comforts of age, travelling between the streets of Dar es Salaam and Toronto, the characters in these stories must negotiate distance--between here and th...

by

Roya Hakakian

An emotional, evocative coming-of-age story about one deeply intelligent and perceptive girl’s attempt to find her own voice in prerevolutionary Iran“An immensely moving, extraordinarily eloquent, and passionate memoir.”—Harold BloomRoya Hakakian was twelve years old in 1979 when the revolution swept through Tehran. The daughter of an esteemed poet, she grew up in a household that hummed with intellectual life. Family gatherings were punctu...

by

Kamila Shamsie

_______________'A richly woven novel … The voice that guides us around this world darts with wit and lightness in a way that is unique and often lovely' - Rana Dasgupta, Guardian'The plot gallops along, ensuring a gripping read … thought-provoking' - Independent'A highly accomplished novel … A multi-layered but shrewdly simple tale'- New Statesman, Books of the Year...

by

Jokha Alharthi

Translated by

Marilyn Booth

WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2019‘A beautiful book, which teaches us a great deal about the swiftly changing relations between men and women and between the generations.’ TLSSet in the village of al-Awafi in Oman, we encounter three sisters: Mayya, who marries Abdallah after a heartbreak; Asma, who marries from a sense of duty; and Khawla who rejects all offers while waiting for her beloved, who has emigrated to Canada....