Showing results for "dick davis"
Showing 1 - 12 of 36 Results
Adult content is visible.
The Mirror of My Heart
A Thousand Years of Persian Poetry by Women
2021
EN
**An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis.A Penguin Classic**The Mirror of My Heart is a unique and captivating collection of eighty-three Persian women poets, many of whom wrote anonymously or were punished for their outspokenness. One of the very first Persian poets was a woman (Rabe'eh, who lived over a thousand years ago) and there have...
2021
EN
**The Persian epic that inspired Eric Clapton's unforgettable love song "Layla" and that Lord Byron called "the Romeo and Juliet of the East," in a masterly new translationA Penguin Classic**The iconic love story of the Middle East, by a twelfth-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his subtlety, inventiveness, and dramatic force, Layli and Majnun tells of star-crossed lovers whose union is tragically thwarted by their families and ...
Love in Another Language
Collected Poems and Selected Translations
2017
EN
In Love in Another Language Dick Davis is shown to be the outstanding formal poet of his generation, a master of rhyme and metre, a poet worthy of keeping company with the best lyric writers in our tradition. His Collected Poems draws on eight previous publications and includes a section of new work. Davis has also established himself as 'the leading translator of Persian literature in our time' ( Washington Post) and this volume includes a selection of his celebrated tra...
Shahnameh
The Persian Book of Kings
- Translated by
- Dick Davis
2016
EN
The definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language editionA Penguin ClassicDick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows...
A Trick of Sunlight
Poems
2006
EN
In his new collection of poems, Dick Davis, the acclaimed author of Belonging, addresses themes that he has long worked with—travel, the experience of being a stranger, the clash of cultures, the vagaries of love, the pleasures and epiphanies of meaning that art allows us. But A Trick of Sunlight introduces a new theme that revolves around the idea of happiness—is it possible, must it be illusory, is its fleetingness an essential part of its nature so that disillusion is ...
Belonging
Poems
2002
EN
There are worlds within our own in which even the smallest victories are hard won, the tender moment is almost unbearable, and the understated rings like a bell. Belonging, a new collection by British poet Dick Davis, is an extended visit to these worlds.Deepened by his dry wit and the formal rigor of his verse, the poems of Belonging negotiate their way among personal and political divides—generations in a family, man and woman, and the tentative present and our ...
2026
EN
The cartoon cigarette on the bill board outside my window is speaking to me. Sigmund laughs at my cries and tells me that I know what must be done... And he's right - Murder City is full of black hearts and blacker lungs So I'll claim them and I'll cleanse them... they look better on me. By night I stalk the streets, my saw spinning hot and hungry I am the RIBSPREADER.Dick Dale's directorial debut explodes off the screen and onto the page to violate your senses in a whole new mediu...
Available Dec 13, 2026
Places Lost and Found
Travel Essays from the Hudson Review
- by
- Dick DavisJoseph BennettGuy DavenportAlice BloomC. B. CoxCharles W. MillardPaul Moore Jr.Robert S. ClarkJohn P. SiskC. S. GiscombeLynda McDonnellMadison Smartt BellDiana WebsterJacqueline W. BrownHilary SpurlingFrederick BrownBrooke AllenHerbert GoldChristian N. DesrosiersAntonio Muñoz MolinaMartina BronerLaurie OlinDavid MasonJenny ErpenbeckSusan BernofskyA. E. Stallings
2021
EN
The Hudson Review has always had an international focus. Travel and reports from abroad have figured prominently in the journal, including essays on exotic and picturesque locales, as well as accounts from war-torn areas and the experiences of exiles. Many of these are pilgrimages; others are harrowing memoirs. What unites even the most devastating of these accounts are intellectual curiosity and a spirit of adventure.Places Lost and Found is a treasury of distinc...
2025
EN
**A tragic epic love story before Romeo and Juliet, by one of the greatest medieval Persian romance poets, in a modern-verse English translation by Dick DavisA Penguin Classic**Based on historical characters of the seventh-century Iranian court and written 850 years ago, the narrative poem about Khosrow and Shirin shares a shelf with the most intensely romantic classic stories readers love, from Tristan and Isolde to Layla and Majnun to Romeo and Juliet to Gatsby a...
- Series -
- Southern African Studies
2021
EN
Print Culture in Southern Africa is concerned with the institutions and processes informing textual production, circulation and consumption in the region, over a broad historical period from the late 18th century to the present day. The book is organised around three closely related themes. Firstly, it presents original research into the formation of reading publics and the impact of reading cultures, by uncovering obscure but important reading communities and circuits of book dis...
- Translated by
- Dick Davis
2012
EN
"The existence in Persian literature of a full-scale, abundantly inventive comic novel that involves a gallery of varied and highly memorable characters, not to mention scenes of hilarious farcical mayhem, may come as a surprise to a Western audience used to associating Iran with all that is in their eyes dour, dire and dreadful." (From the Preface)Set in a garden in Tehran in the early 1940s, where three families live under the tyranny of a paranoid patriarch, My Uncle Napoleon is a rich, co...
- Translated by
- Dick Davis
2024
EN
Khosrow and Shirin is a love story by Nezami Ganjavi--considered the greatest medieval Persian romance poet--based on historical characters of the seventh-century Iranian court. Written 850 years ago, the narrative poem is presented here for the first time in a stunning modern-verse English translation by Dick Davis, the pre-eminent translator of Persian poetry.The love between an Iranian prince (Khosrow) and an Armenian princess (Shirin) is at the center of this tumultuous tale in...











