Showing results for "gino eelen"
Showing 1 - 1 of 1 Results
Adult content is visible.
A Critique of Politeness Theory
Volume 1
2014
EN
As a sociolinguistic phenomenon that connects language and its users to the social world that surrounds them, politeness can provide insights into the very structure of social reality and the process by which it is established and maintained. And through its focus on ethical aspects of social interaction, it can expose the fundamental nature and the inner workings of morality in our everyday lives. Although a highly specific subject matter, politeness therefore touches on issues far beyond...
People who read this also enjoyed
2015
EN
Discover the Fun, Addictive Way to Learn Dutch!Introducing Our New Bilingual Text SeriesEach Unique Story is Inspired by a Historical Figure & Written in Modern Language for Readers of All Ages to Enjoy!Looking for a fun way to learn Dutch? We’ve got the book series for you!Our new bilingual text series features books written Dutch for all skill levels. Translated sentence by sentence, the corresponding English translation i...
Epictetus
A Stoic and Socratic Guide to Life
2002
EN
The philosophy of Epictetus, a freed slave in the Roman Empire, has been profoundly influential on Western thought: it offers not only stimulating ideas but practical guidance in living one's life. A. A. Long, a leading scholar of later ancient philosophy, gives the definitive presentation of the thought of Epictetus for a broad readership. Long's fresh and vivid translations of a selection of the best of Epictetus' discourses show that his ideas are as valuable and striking today as they ...
2015
EN
Discover the Fun, Addictive Way to Learn German!Introducing Our New Bilingual Text SeriesEach Unique Story is Inspired by a Historical Figure & Written in Modern Language for Readers of All Ages to Enjoy!Looking for a fun way to learn German? We’ve got the book series for you!Our new bilingual text series features books written German for all skill levels. Translated sentence by sentence, the corresponding English translatio...
Words in Motion
Toward a Global Lexicon
2009
EN
On the premise that words have the power to make worlds, each essay in this book follows a word as it travels around the globe and across time. Scholars from five disciplines address thirteen societies to highlight the social and political life of words in Asia, Europe, and the Middle East, from the mid-nineteenth century to the present. The approach is consciously experimental, in that rigorously tracking specific words in specific settings frequently leads in unexpected directions and al...
Thinking Italian Translation
A course in translation method: Italian to English
- Series -
- Thinking Translation
2015
EN
Thinking Italian Translation is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills.This new edition includes:up-to-date examples and new source texts from a variety of genres, from journalistic to technical.a brand new section on professionalism and the translation marketThe course is practical, addressing key issues for translators such as cultural differences, genre, and rev...
2013
EN
The book presents a comprehensive study of various cognitive and affective aspects of web searching for translation problem solving. Research into the use of the web as an external aid of consultation has frequently occupied a secondary position in the investigation of translation processes. The book aims to bridge this gap in the literature. Beginning with a detailed survey of previous studies of these processes, it then focuses on web search behaviors using qualitative and quantitative a...
The Ultimate Buyers’ Guide to Translation
Translation process, vendors, QA, DTP, tools, tips and more
2017
EN
Is your business thinking about translation?https://youtu.be/yFPHW6vS8vQDon’t do anything until you’ve read this book. The world of translation services is vast, complex and busy – and although many providers are reputable professionals, it’s still easy for an unsuspecting business to be taken for a ride. Some translation providers will promise the world on a shoestring but fail to deliver the quality you need. Others may overcharge for wha...
Motherless Tongues
The Insurgency of Language amid Wars of Translation
2016
EN
In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation's agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacularize politics, U.S. projects to weaponize languages in wartime, and autobiographical attempts by area st...
Medical Translation Step by Step
Learning by Drafting
- Series -
- Translation Practices Explained
2014
EN
Statistics on the translation market consistently identify medicine as a major thematic area as far as volume or translation is concerned. Vicent Montalt and Maria Gonzalez Davis, both experienced translator trainers at Spanish universities, explain the basics of medical translation and ways of teaching and learning how to translate medical texts.Medical Translation Step by Step provides a pedagogical approach to medical translation based on learner and learning-centred te...
2006
EN
Michael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in the present. He explores how everything from the impact of migration on the curricula for national literature courses, to the way in which nations wage war in the modern era is bound up with urgent questions of translation and identity. Examining translation practices and experiences across continents to show how translation is an integral p...
- Series -
- Translation Theories Explored
2014
EN
Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has often served as an important channel of empire. Douglas Robinson begins with a general presentation of postcolonial theory, examines current theories of the power differentials that control what gets translated and how, and traces the historical development of postcolonial thought about translation. He also explores the negative and positive...











