「dolce far niente（何もしないことの甘美さ）」「in bocca al lupo（オオカミの口の中へ）」——イタリア語のイディオムには、イタリア人のものの見方や生活感覚がぎっしり詰まっています。本書はそんな70のフレーズを、見て楽しみ、読んで学べる一冊にまとめました。ページをめくると、まず目に飛び込んでくるのはミニマルなコマ風イラスト。字面そのままの世界をユーモラスに描いた絵が、「なんで？」という好奇心を引き出します。眺めているだけで笑え、ぱらぱらめくっているうちに「あの絵のイディオム」として記憶に焼き付きます。そして読み込めば、本格的な学習書としても使える構成。各章はラ・ドルチェ・ヴィータ、食卓、恋愛と友情、サッカー、旅、そしてベッラ・フィグーラ——イタリアらしさが凝縮された7つのテーマで、イタリア語＋日本語のパラレル・ストーリーから始まります。物...

「bring home the bacon ってなんでベーコン？」「steal someone's thunder、雷をどうやって盗むの？」英語のイディオムは、知らないと意味が取れないのに、辞書を引いてもピンとこない——そんな71のフレーズを、見て楽しみ、読んで学べる一冊にまとめました。ページをめくると、まず目に飛び込んでくるのはミニマルなコマ風イラスト。字面そのままの世界をユーモラスに描いた絵が、「なんで？」という好奇心を引き出します。眺めるだけで笑え、ぱらぱらめくっているうちに「あの絵のイディオム」として記憶に焼き付きます。そして読み込めば、本格的な学習書としても使える構成。各章はオフィス・会議・食事・スポーツ・旅行・雑談などの日常シーンを舞台にした英語＋日本語のパラレル・ストーリーで始まり、物語に自然に登場するイディオムを、続くカードで意味・語源・例文とともに...