「２年前の僕に会いに来て」この短い言葉がアイスホッケーをするおてんば娘、アリゾナを異次元の世界に追いやってしまう。突如、彼女は華やかなチアリーダーの生活を送っている自分を見いだすのだった。彼女のパパとの幸福な生活から、彼女の忌み嫌うママとの生活に移行してしまった彼女。アリゾナ・ダーレイとして皆に知られる彼女は、本当はアリゾナ・スティーブンスだったのだ。真実を見つけようとする葛藤の中で確かなことは二つ。彼女の母がこれに関わっていること、そして彼女はもとの生活に戻ることを望んでいることだった。しかしケランに出会った彼女は...「ポータル」はポータル・クロニクルズシリーズの第１巻目です。

彼女がボンファイア学園に入学して一年、何とか彼女の無事を守ってきた。卒業できるのはまだまだ先のこと。不気味な俳句……。どのプリンセスが死ぬというのだろうか？神隠し血に染まる不義姫は死ぬボンファイア学園へようこそお帰りなさい。

道路の脇に倒れている裸体は、決して毎日見られるものではない…この不吉な光景は、二つの次元をまたいだミステリーの、始まりに過ぎなかった。カリフォルニアに住むティーンエイジャー、アリゾナ・ダーレイと、その兄妹が行方不明になった時、母親であるオリビア・ダーレイ博士は、自分が発明したタイムトラベル用ポータルが、誰かに乗っ取られていることを知る。子どもたちがいなくなったのは、この乗っ取り犯の仕業か？ 子どもたちは、別の次元へと移送されたのか？ だとしたら、警察もＦＢＩも、決して彼らを見つけられず、オリビア・ダーレイは、自分で子どもたちを救う道を見つけなければいけない。ポータルを使わずに、どうやって彼女は、その道を見つけることが出来るのだろうか？「平衡」は、ポータル・クロニクルズシリーズの第２巻目です。

ボンファイア学園へようこそ！ここは特別な生徒のみを対象とした、アルプスの麓サンモリッツにある私立の学園。超自然界からの生徒を対象としたこの教育施設には、上流階級の子供達が国境を越えて集まる。世界中の最高権力者の一族の血を受継いだ彼らは、祝福された存在であり……呪われた存在でもある。生徒達に与えられた規則は……何者も信用しないこと。注意：このヤングアダルト小説は、普通の人間の生徒達とは全く異なる超人の生徒達が通う学園を舞台としています。そのため年少の読者には不適切となる表現やシーンが含まれていることがあります。推奨年齢：16歳以上。