Affichage des résultats pour "daniel grenier"
Affichage de 1 - 12 sur 20 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
2025
FR
Grégoire et Murielle viennent d’acheter une maison à Stepford, dans les Cantons-de-l’Est. Ici, l’atmosphère est accueillante, une jolie montagne rafraîchit l’air, les rues sinueuses promettent de longues promenades. Et comme Murielle est enceinte, le couple ne tardera pas à goûter aux joies de la famille. À l’évidence, le charme de la ville opère sur Grégoire. Lors d’une visite à la quincaillerie, il fait la connaissance d’un des piliers de la communauté, un certain Claude, dont l’influenc...
2023
FR
Certains avancent que l’écrivain Ambrose Bierce, auteur du Dictionnaire du diable, est mort fusillé au Mexique en 1915 ; d’autres, qu’il aurait plutôt poursuivi son chemin jusqu’aux tréfonds du Brésil. C’est là que la journaliste Alexandra Pearson, cent ans plus tard, cherche sa trace. Un manuscrit inédit confirmerait cette hypothèse, et Alex devra pénétrer le monde interlope d’Uruguaiana pour mettre la main dessus. Mission impossible sans le concours de son père, Andrew Pearson, gentleman...
2026
FR
Manu est un mordu de balle. Du baseball, il en mange matin, midi et soir, et à toutes les sauces ! Il irait même jusqu’à dire que le deuxième but, c’est son endroit préféré au monde. Avec Gab, Beatriz et Nadine, ses copains de toujours, il n’y a rien qu’il aime plus qu’un gazon fraîchement coupé et un marbre immaculé par une belle journée d’été. Dire qu’il y en a qui pensent que le baseball est un sport ennuyeux… Manu, lui, peut le confirmer : le baseball, c’est tout sauf plate ! Il n’y a ...
2016
FR
Thomas Langlois, né comme son aïeul Aimé Bolduc une année bissextile, ne fête son anniversaire qu’une année sur quatre. Mais est-il pour autant, comme l’espère vivement son père, promis au même destin que son ancêtre qui, lui, ne vieillissait que d’une année tous les quatre ans ? En suivant les vies de ces deux personnages d’exception, L’année la plus longue traverse, de Chattanooga à Montréal, des Great Smokies aux monts Chic-Chocs, près de trois siècles d’histoire de l’Amérique. De la pr...
- par
- Suzette Mayr
- Traduit par
- Daniel Grenier
- Collections -
- Roman étranger
2026
FR
Quand un glissement de terrain immobilise le train où il travaille jour et nuit sans relâche, Baxter, porteur noir en wagons-lits, se retrouve seul pour une durée indéterminée face aux exigences pressantes et au mépris des passagers blancs. Un huis clos haletant, porté par une narration vive et inventive.Baxter, porteur dans les wagons-lits du train le plus rapide du continent nord-américain, n'a aucun moment de répit. En 1929, en tant qu'homme noir, il doit sourir...
Annie Muktuk
et autres histoires
- Traduit par
- Daniel Grenier
2021
FR
Annie Muktuk, les hommes la désirent et se l'arrachent. Elle règne avec sa beauté légendaire et sa gloire chimérique sur le petit monde d'Igloolik. Des visages hauts en couleur prennent aux tripes. Josephee, se fiant à la ruse des Esprits, amène sa femme Elipsee sur le territoire dans l'Arctique pour la guérir du cancer. Husky, agent de la Compagnie de la Baie d'Hudson, vit rondement avec ses trois épouses, Tetuk, Alaq et Keenaq jusqu'au jour où ils partent ensemble en vacances dans le sud...
- Traduit par
- Daniel Grenier
2023
FR
Beyrouth, 1984. Muna embrasse Halim pour la dernière fois, avant qu’il ne s’évapore dans un brouillard de poussière soulevé par les combats de rue. Deux ans plus tard, elle et son fils Omar, âgé de huit ans, posent leurs valises à Montréal, au commencement de l’hiver, dans un appartement trop petit pour eux. Alors qu’elle connaît une réussite éclatante dans la vente par téléphone de boîtes-repas diététiques, la jeune mère monoparentale est préoccupée par son enfant, toujours seul, à l’écol...
La constance d'Ichiro
Nouveaux textes de balle
- Traduit par
- William S. MessierDaniel Grenier
2022
FR
Dans ces nouveaux textes de balle, Andrew Forbes explore la carrière du célèbre joueur de baseball Ichiro Suzuki, la plaçant en parallèle avec les hauts et les bas de sa propre existence. Dans les joutes informelles au parc et les voyages aux stades de la grande ligue, dans les feuilles de pointage et les statistiques des joueurs, dans les vieux matchs sur YouTube, dans les babioles à l’effigie d’équipes disparues et, surtout, dans la trajectoire unique d’Ichiro, Forbes trouve la plénitude...
- par
- Casey Plett
- Traduit par
- Daniel GrenierPascal Raud
2025
FR
Au cœur de l’hiver à Winnipeg, Wendy Reimer, une femme trans de trente ans, a l’impression que sa vie patine. Lorsque sa grand-mère meurt, Wendy apprend d’une amie éloignée de la famille un secret surprenant : son Opa (grand-père) Henry – un fermier mennonite très pieux – pourrait avoir été trans, tout comme elle. Ne sachant que faire de cette révélation, Wendy décide tout d’abord de l’ignorer. Mais la mort frappe une fois de plus trop proche de Wendy, tandis que sa vie devient de plus en ...
- Traduit par
- Daniel Grenier
2023
FR
Annie Muktuk, les hommes la désirent et se l’arrachent. Elle règne avec sa beauté légendaire et sa gloire chimérique sur le petit monde d’Igloolik. Des visages hauts en couleur prennent aux tripes. Josephee, se fiant à la ruse des Esprits, amène sa femme Elipsee sur le territoire dans l’Arctique pour la guérir du cancer. Husky, agent de la Compagnie de la Baie d’Hudson, vit rondement avec ses trois épouses, Tetuk, Alaq et Keenaq jusqu’au jour où ils partent ensemble en vacances dans le sud...
- Traduit par
- Daniel Grenier
2024
FR
Charlie Muskrat part chasser l’orignal. Bien décidé à ne pas revenir bredouille, il se retrouve à Prince Albert au volant de son fidèle pick-up, Tonnerre, avec une carabine Winchester sous le siège du passager, un réservoir d’essence à moitié vide, un thermos de café à moitié plein, un fond de sac de Cheezies et l’envie irrépressible de continuer vers le sud. En compagnie d’autostoppeurs venus du monde des mythes et des histoires anciennes – le Trickster, Wesakicak, les dieux de l’Olympe, ...
- par
- Dawn Dumont
- Traduit par
- Daniel Grenier
2021
FR
Elle a décidé de ficher le camp sans jamais regarder en arrière, mais, depuis ce temps, on dirait qu’il lui manque quelque chose. Il s’est retrouvé avec une maison sur les bras, mais souhaite retourner à la source du mal. Elle rêve d’être la meilleure, mais il n’y a pas que du bon à être prête à tout. Il a toujours parlé un cri parfait, mais ça ne l’empêche pas d’être à l’occasion un parfait trou de cul. Aussi actuel que poignant, Perles de verre est une fenêtre ouverte sur le quotidien de...











