Eder hat Geburtstag, doch Pumuckl erfährt erst am Morgen davon. Er versucht einen Geburtstagskuchen zu stibitzen, scheitert jedoch an Eders Freund Michi. Dann wird Pumuckl eben selbst einen Kuchen backen! Doch Eders Freunde durchkreuzen Pumuckls Überraschung. Pumuckl wird eifersüchtig. Und verbrennt sich auch noch an der heißen Herdplatte. Eder muss ihn verarzten. So hatte er sich seinen Geburtstag nicht vorgestellt.

Als Pumuckl verbotenerweise in ein Paket eines Nachbarn klettert, wird er aus Versehen eingesperrt - und verschenkt. Der Kobold ist verschwunden! Verzweifelt macht sich Eder bei den Nachbarn im Vorderhaus auf die Suche nach ihm. Als er ihn in letzter Sekunde befreien kann, blamiert sich Eder bis auf die Knochen. Diesen Tag würden beide am liebsten streichen.