Linguiste angliciste et anglophile, l’auteur soutient dans ce livre un point de vue qui ne paraîtra paradoxal qu’aux cuistres et aux adorateurs inconditionnels des idées reçues : le « franglais » qui menace aujourd’hui la qualité de notre langue n’est pas le fruit d’un excès de connaissance de l’anglais, mais, au contraire, celui de l’épaisse ignorance de l’anglais qui caractérise les Français qui le propagent. Avant d’être un livre à thèse, cet ouvrage est cependant une étude — à l’aide d...

Sur quoi repose le sens d’une phrase ? Sur l’amalgame des mots constitutifs mais aussi sur le rapport avec les phrases voisines. Pour comprendre une phrase, il faut en sortir, et se situer dans le transphrastique. La langue est dialogue, et dialogue veut dire séquences de questions et de réponses, agencement de preuves, d’objections, de concessions, de conclusions. Un secteur récent, en plein essor, des sciences du langage s’ouvre ainsi devant le lecteur. L’auteur en donne dans ce volume (...

L’objet du livre est la recherche des règles de dépendance qui existent entre la valeur conceptuelle immanente du SN et le choix de l’article. La conception qu’il présente rompt avec les théories extensionnelles de l’article. Elle leur oppose une conception intensionnelle élaborée dans le cadre d’une grammaire conceptuelle fondée sur une version du calcul des prédicats. Elle s’est avérée suffisamment souple pour révéler, sous la surface apparemment mal ordonnée, l’existence de régularités ...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Les auteurs proposent dans cet ouvrage une exploration du poème, objet symbolique aux multiples niveaux. Mètre et rythme, sonorités, syntaxe, sémantique et rhétorique sont autant de paramètres analysés avec clarté et précision pour permettre de mieux décrire, comprendre et apprécier la poésie. La perspective choisie est résolument éclectique : la grille d’analyse linguistique présentée réconcilie les acquis de la tradition et les apports de la linguistique moderne dans la perspective d’une...

Tiraillés entre la tradition aristotélicienne et le formalisme américain, les développements que nos grammaires ou les études plus spécialisées consacrent au syntagme nominal révèlent à l’usage toute sorte de lacunes et de contradictions. Ce livre trace dans l’histoire des déterminants la voie originale d’une « filière française » issue de Beauzée (1767). Il aborde différents problèmes qui sollicitent les linguistes comme les philosophes ou les logiciens, mais replacés sous un éclairage in...

Est-il une notion plus familière à tout homo loquens que la notion de mot ? En est-il de plus enracinée dans la conscience linguistique ? Cependant c’est une notion qui a été évacuée de la grammaire par toutes les écoles linguistiques contemporaines, qui ont construit leurs hypothèses grammaticales sur les unités plus petites (morphème) ou plus vastes (phrase, syntagme). Et si, pourtant, le mot existait bien ? S’il était bien une unité grammaticale ? Non seulement une unité grammaticale « ...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Depuis que le sens est devenu le pôle d’attraction de la linguistique, la composante énonciative du langage fait l’objet d’une exploration de plus en plus diversifiée. Il est en effet assez généralement admis que l’étude sémantique des énoncés reste pauvre et peu satisfaisante si l’on ne tient pas compte de l’énonciation. Ce qu’on peut attendre avant tout d’un nouvel ouvrage sur la question, après tant d’autres, c’est donc qu’il mette en relief les acquis les plus solides, qu’il soumette à...

Dans quelle mesure peut-on parler d’un français de la médecine, du droit ou de l’audio-visuel ? Une étude pluri-dimensionnelle utilisant des acquis de la linguistique générale montre que la spécificité des textes spécialisés tient pour une large part à leur terminologie, c’est-à-dire à l’expression des connaissances. Toutefois, ce n’est pas seulement la prédominance du « sens conventionnel » sur le « sens naturel » qui est remarquable, mais aussi les moyens linguistiques du transfert des c...

Outre la question de la définition et de la distribution des parties du discours, variables d’un type de langues à l’autre, cet ouvrage réexamine un certain nombre de problématiques essentielles : opposition verbo-nominale, statut des relateurs et des modalités. Une large place est réservée également aux notions de valence et d’orientation : la nouveauté réside ici dans l’application extensive faite de ces notions, aux syntagmes (entre autres génitivaux), aux propositions (complétives, rel...