2018, Rojda est de retour dans son Kurdistan natal après dix années d’absence. Il faut dire qu’entre la dictature et la guerre, fuir la Syrie était nécessaire pour la jeune femme expatriée en Belgique. Avec elle, sa fille Hêlin, âgée de 9 ans. C’est l’occasion pour la petite fille de découvrir Newroz, le Nouvel An kurde, et les racines qu'elle n'a jamais vraiment connues. Chaque soir, Rojda lui raconte. Son enfance dans ce pays qu'elle a quitté, son amie Nalin, leur jeunesse partagée, leur...

Muji, preux parmi les preux ! De simple vacher engagé chez un seigneur, il est devenu héros légendaire. Depuis le XVIe siècle, les rhapsodes albanais chantent sa force prodigieuse et surnaturelle et ses aventures chevaleresques avec son frère Halil et ses trente compagnons dans les montagnes de Jutbinë. Ce grand cycle poétique, tout en décasyllabes, fait écho à l'histoire riche et tumultueuse des héros guerriers du peuple albanais. Composée du texte original et de sa traduction en langue f...

Hayat est le quatrième enfant d'une famille de Doms – une minorité ethnique syrienne mise à l'écart et méprisée par la société. Sa famille habite Ashrafiye, un quartier d'Alep où les différents groupes ethniques cohabitent paisiblement. C'est ainsi que Hayat mène une enfance tranquille, malgré les difficultés qui jalonnent la vie d'une jeune Dom : il lui faut cacher son accent, se fondre dans la masse et voir ses sœurs mariées de force à leurs propres cousins... En 2000, pourtant, sa vie b...

Extrait: Père, demanda Juliette, vous aimeriez donc ce tranquille quartier ?— Oui, répondit M. de Mausseins ; j’y passerais quelques bonnes années si vous y étiez heureuses, Marthe et toi, si vous y trouviez un peu du bien-être d’autrefois, si j’avais encore l’espoir d’assurer votre avenir… Cet espoir, je l’ai eu tant que j’ai cru pouvoir compter sur Lucien ; mais maintenant… — Maintenant, dit la jeune fille, Lucien connaît notre situation ; il a fait à Mar...

Le 31 mars 1785, Halil Hamid Pacha est révoqué de ses fonctions de grand vizir. Envoyé en exil, ses biens sont confisqués et ses maisons scellées. Nommé gouverneur, il ne rejoint pas son poste : il est exécuté sur l’île de Ténédos (Bozcaada). Rapportée au palais de Topkapı, sa tête est exposée à la vue de tous, sur un plateau d’argent. Pourquoi le sultan a-t-il mis à mort le pacha de la Porte ottomane ? Halil Hamid avait des enfants. La plupart de leurs descendants vivent en Turquie. Olivi...